Pumped Up Kicks | Foster The People

Album: Torches
Year: 2011
Genre: Alternative Pop/ Indie Pop
Writer: Mark Foster
Producer: Mark Foster

Lirik dan Terjemahan Foster the People - Pumped Up Kicks:

---

English Robert's got a quick hand He'll look around the room He won't tell you his plan He's got a rolled cigarette Hanging out his mouth He's a cowboy kid	Indonesia Robert memiliki tangan cekatan Dia akan melihat ke sekeliling ruangan Dia tak akan memberitahumu rencananya Dia punya rokok yang dilinting Menggantung di mulutnya Dia adalah anak koboi
Yeah he found a six-shooter gun In his dad's closet, in the box of fun things I don't even know what But he's coming for you, yeah he's coming for you	Ya dia menemukan pistol berpeluru enam Di lemari ayahnya, dalam kotak benda-benda seru Aku bahkan tidak mengetahui ada apa Tapi dia segera datang padamu, ya dia datang padamu
[Chorus x2:] All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run, outrun my gun All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run, faster than my bullet	[Chorus x2:] Semua anak-anak lainnya yang bersepatu mahal Kau sebaiknya lari, sebaiknya lari, mendahului pistolku Semua anak-anak lainnya yang bersepatu mahal Kau sebaiknya lari, sebaiknya lari, lebih cepat dari peluruku
Daddy works a long day He be coming home late, and he's coming home late And he's bringing me a surprise 'Cause dinner's in the kitchen and it's packed in ice	Ayah bekerja seharian ini Dia akan pulang terlambat, dan dia akan pulang terlambat Dan dia akan membawakanku kejutan Karena makan malam ada di dapur dan dibungkus dengan es
I've waited for a long time Yeah the sleight of my hand is now a quick-pull trigger I reason with my cigarette Then say, "Your hair's on fire, you must've lost your wits, yeah?"	Aku sudah menunggu lama Ya kelihaian tanganku kini adalah pemicu yang cepat ditarik Aku berpikir dengan rokokku Lalu berkata, "Rambutmu terbakar, kau pasti sudah kehabisan akal, kan?"
[Chorus x2:] All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run, outrun my gun All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run, faster than my bullet	[Chorus x2:] Semua anak-anak lainnya yang bersepatu mahal Kau sebaiknya lari, sebaiknya lari, mendahului pistolku Semua anak-anak lainnya yang bersepatu mahal Kau sebaiknya lari, sebaiknya lari, lebih cepat dari peluruku
Run, run, run, run, ru-ru-ru-run, run, run Ru-ru-ru-run, run, run, run Ru-ru-ru-run, run, run, run, run, run	Lari, lari, lari, lari, la-la-la-lari, lari, lari La-la la-lari, lari, lari, lari La-ri la-lari, lari, lari, lari, lari, lari
[Chorus x4:] All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run, outrun my gun All the other kids with the pumped up kicks You better run, better run, faster than my bullet	[Chorus x2:] Semua anak-anak lainnya yang bersepatu mahal Kau sebaiknya lari, sebaiknya lari, mendahului pistolku Semua anak-anak lainnya yang bersepatu mahal Kau sebaiknya lari, sebaiknya lari, lebih cepat dari peluruku

Perfect Places | Lorde (Lirik & Terjemahan)

Album: Melodrama Year: 2017 Genre(s): Alternative; Indie Writer(s): Lorde; Jack Antonoff

---

English Every night, I live and die Feel the party to my bones Watch the wasters blow the speakers Spill my guts beneath the outdoor light It's just another graceless night I hate the headlines and the weather I'm 19 and I'm on fire But when we're dancing I'm alright It's just another graceless night	Indonesia Setiap malam, aku hidup dan mati Merasakan pesta itu di tulang belulangku Memperhatikan para pemboros meniup pengeras suara Menumpahkan keberanianku di bawah lampu luar Ini sama seperti malam tak menarik lainnya Aku benci berita dan cuacanya Usiaku 19 tahun dan aku berapi-api Tapi saat kita berdansa aku baik-baik saja Ini sama seperti malam tak menarik lainnya
Are you lost enough? Have another drink, get lost in us This is how we get notorious, oh 'Cause I don't know If they keep tellin' me where to go I'll blow my brains out to the radio, oh	Apa kau sudah cukup tersesat? Minumlah lagi, tersesatlah bersama kami Beginilah bagaimana kita jadi terkenal, oh Karena aku tidak tahu Kalau mereka terus memberitahuku ke mana aku harus pergi Akan kuledakkan otakku ke radio, oh
[Chorus] All of the things we're taking 'Cause we are young and we're ashamed Send us to perfect places All of our heroes fading Now I can't stand to be alone Let's go to perfect places	[Chorus] Kita mengambil semuanya Karena kita muda dan malu Kirim kami ke tempat yang sempurna Semua pahlawan kami memudar Sekarang aku tak tahan sendirian Mari kita pergi ke tempat yang sempurna
Every night, I live and die Meet somebody, take 'em home Let's kiss and then take off our clothes It's just another graceless night	Setiap malam, aku hidup dan mati Bertemu seseorang, membawanya pulang Mari berciuman dan lepas baju kita Ini sama seperti malam tak menarik lainnya
Back to [Chorus]	Kembali ke [Chorus]
All the nights spent off our faces Trying to find these perfect places What the fuck are perfect places anyway? All the nights spent off our faces Trying to find these perfect places What the fuck are perfect places anyway? All the nights spent off our faces Trying to find these perfect places What the fuck are perfect places anyway?	Setiap malam menghabiskan wajah-wajah kita Berusaha menemukan tempat yang sempurna Memang apa sebenarnya tempat yang sempurna itu? Setiap malam menghabiskan wajah-wajah kita Berusaha menemukan tempat yang sempurna Memang apa sebenarnya tempat yang sempurna itu? Setiap malam menghabiskan wajah-wajah kita Berusaha menemukan tempat yang sempurna Memang apa sebenarnya tempat yang sempurna itu?

I Can Give You Heaven | Honne (Lirik & Terjemahan)

Album: Over Lover (EP) Year: 2015 Genre(s): Soul; Electronic

---

English Do you remember that time? The time you said that love's a myth it's so hard to come by But please let me justify It's not always like that and I'll explain why Cause there's a place to be who we want to And do what we ought to Let me give you the once in a life time chance And girl, I could go on and on But I don't want to bore you, no Do the right thing And let me show you what you're missing	Indonesia Apa kau mengingat saat itu? Saat kau katakan cinta hanyalah mitos Tapi biarkan aku membenarkan Cinta tak selalu begitu dan akan kujelaskan mengapa Karena ada tempat untuk jadi yang kita inginkan Dan lakukan apa yang harus kita lakukan Biar kuberi kau kesempatan sekali seumur hidup Dan gadis, aku bisa terus dan terus melanjutkan ini Tapi aku tidak ingin membuatmu jenuh, tidak Lakukanlah hal yang benar Dan biarkan aku menunjukkanmu apa yang kau lewatkan
[Chorus 1] Oh can you feel it? It's something special and I mean it I can give you heaven if you want it Just promise me girl you can handle it	[Chorus 1] Oh bisakah kau merasakannya? Ini adalah hal yang istimewa dan aku sungguh-sungguh Aku bisa memberimu surga jika kau menginginkannya Berjanjilah padaku kau bisa mengatasinya
[Chorus 2] And oh I wanna please you Wanna treat you to a thing or two I can give you heaven if you want me to Just give me the word and it's done for you	[Chorus 2] Dan oh aku ingin menyenangkanmu Ingin memberimu satu atau dua hal Aku bisa memberimu surga jika kau ingin aku melakukannya Katakan saja padaku dan itu akan tersedia untukmu
Do you always look so goddamn fine? Yeah you must be tired from all of the time That you spent running through my mind Cause I could really be your guy The one you've been searching for the whole of your life Come to my place and be who you want to And do what you want to But do the right thing And let me show you what you're missing	Apa kau selalu terlihat secantik ini? Ya pasti kau lelah sepanjang waktu Karena kau terus berlari dalam pikiranku Karena aku bisa jadi priamu Dia yang kau cari seumur hidupmu Datanglah ke tempatku dan jadilah yang kau inginkan Dan lakukan yang kau mau Tapi lakukanlah hal yang benar Dan biarkan aku menunjukkanmu apa yang kau lewatkan
Back to [Chorus 1]; [Chorus 2]	Kembali ke [Chorus 1]; [Chorus 2]
You said you wanted paradise A place to sip champagne on ice And put those diamonds in your eyes Everything I do, girl I do it all for you, girl	Kau bilang kau menginginkan surga Tempat untuk meminum sampanye dengan es Dan menaruh permata di matamu Semua yang kulakukan, gadis Kulakukan semuanya untukmu, gadis
Back to [Chorus 2]	Kembali ke [Chorus 2]

Coastal Love | Honne (Lirik & Terjemahan)

Album: Warm on a Cold Night Year: 2016 Genre(s): Soul; Electronic Writer(s): Honne Composer(s): Honne

---

English I don't know how it feels Cause I don't live in your part of the world I know it's not ideal  Oh, but nothing is forever my girl See, I'm a dreamer Oh, for love it is all in the name I'm a believer You may be far away, But you're thinking the same, oh	Indonesia Aku tidak tahu bagaimana rasanya Karena aku tidak hidup di bagian duniamu Aku tahu ini tidak ideal Oh, tapi tidak ada yang abadi, gadisku Lihat, aku adalah pemimpi Oh, untuk cinta semua ada pada namanya Aku punya keyakinan Mungkin kau jauh, Tapi kita memikirkan hal yang sama, oh
[Chorus] I close my eyes and I picture us together I hope you know That I'll be waiting here for you, my love On this New York City coast	[Chorus] Aku menutup mataku dan kubayangkan kita bersama Kuharap kau tahu Bahwa aku akan menunggu di sini untukmu, cintaku Di pantai Kota New York ini
'Cause you're the real deal You're worth every bit as much as you know, eh Delivered, signed and sealed I'll get there girl albeit it slow And I'm a dreamer Yeah for love it is all in the name I'm a believer, You may be far away,  But we're thinking the same	Karena kau adalah yang sejati Kau seberharga yang kau ketahui, eh Dikirimkan, ditandatangani, disegel Aku akan sampai di sana gadis, meskipun lama Dan aku adalah pemimpi Ya untuk cinta semua ada pada namanya Aku punya keyakinan Mungkin kau jauh, Tapi kita memikirkan hal yang sama
Back to [Chorus] 2x	Kembali ke [Chorus] 2x
I'll be waiting here for you I'll be waiting here for you I'll be waiting here for you I'll be waiting here for you1	Aku akan menunggu di sini untukmu Aku akan menunggu di sini untukmu Aku akan menunggu di sini untukmu Aku akan menunggu di sini untukmu
Oh and it might take all night But we're only one flight Away from each other I'm coming for you, hold on tight	Oh dan mungkin akan butuh waktu semalaman Tapi kita hanya berjarak satu penerbangan Dari satu sama lain Aku datang untukmu, bertahanlah yang kuat
Back to [Chorus] 2x	Kembali ke [Chorus] 2x
I'll be waiting here for you	Aku akan menunggu di sini untukmu

Good Together | Honne (Lirik & Terjemahan)

Album: Warm on a Cold Night Year: 2016 Genre(s): Soul; Electronic Writer(s): James William Hatcher, Andrew Peter Clutterbuck Composer(s): James William Hatcher, Andrew Peter Clutterbuck

---

English I dream it all the time girl Waking up warm in your arms and without a care No money ain’t a problem girl Just give me the time and a place and I will be there	Indonesia Aku memimpikannya setiap saat, gadis Bangun di pelukanmu tanpa rasa peduli Tak punya uang bukan masalah, gadis Beritahu saja waktu dan tempatnya dan aku akan berada di sana
[Pre-chorus]  Cause I would go the distance for you baby I’d travel round the world if you would let me I’ll meet you where the sun it always shines You’re on my mind all of the time We are not wasting this cause	[Pre-chorus]  Karena aku rela pergi jauh demi dirimu, sayang Aku akan berkeliling dunia jika kau mengizinkanku Akan kutemui kau di tempat matahari selalu bersinar Kau selalu ada dalam pikiranku Kita tidak menyia-nyiakan ini karena
[Chorus]  You and I we’re good together You always get me feeling better And I know You’ll stay by my side You make me feel much better Cause girl we’re good together	[Chorus] Kau dan aku, kita baik untuk bersama Kau selalu membuatku merasa lebih baik Dan aku tahu Kau akan tetap tinggal di sisiku Kau membuatku merasa jauh lebih baik Karena, gadis, kita bahagia bersama
And I tell you all too much girl But I want you to know what you got is a natural gift I’d unwrap you all the time girl Don’t want to be rude but I would do you catch my drift?	Dan aku terlalu banyak memberitahumu, gadis Tapi aku ingin kau tahu bahwa yang kau miliki adalah karunia alami Aku mau menelanjangimu setiap saat, gadis Aku tidak ingin bersikap tidak sopan tapi aku mau berhubungan denganmu Kau mengerti maksudku?
Back to [Pre-chorus]; [Chorus]	Kembali [Pre-chorus]; [Chorus]
Oh you know I would go the distance Just to be amongst your presence Cause I am losing my mind Every second of time We wait	Oh kau tahu aku rela pergi jauh Hanya demi berada di dekatmu Karena aku kehilangan akal sehatku Di setiap detik Kita menunggu
Back to [Chorus] 2x	Kembali ke [Chorus] 2x
Stay by my side Stay by my side	Tetaplah di sisiku Tetaplah di sisiku

Montezuma | Fleet Foxes (Lirik & Terjemahan)

Album: Helplessness Blues Year: 2011 Genre(s): Folk; Baroque Pop Writer(s): Robin Pecknold Composer: Robin Pecknold Other: Grammy Award/ Best Folk Album (Nominated)

---

English So now I am older than my mother and father When they had their daughter Now what does that say about me?	Indonesia Jadi sekarang aku lebih tua dari ibu dan ayahku Saat mereka punya anak perempuan Jadi apa yang ditunjukkannya tentang aku?
Oh how could I dream of such a selfless and true love Could I wash my hands of Just looking out for me	Oh bagaimana bisa aku memimpikan cinta sejati dan tanpa pamrih seperti itu Bisakah aku lepas tangan dari Tindakan yang hanya memikirkanku
Oh man what I used to be Oh man oh my oh me Oh man what I used to be Oh man oh my oh me	Oh diriku yang dulu Oh diriku oh milikku oh aku Oh diriku yang dulu Oh diriku oh milikku oh aku
In dearth or in excess Both the slave and the empress Will return to the dirt I guess, naked as when they came	Dengan kekurangan dan kelebihannya Budak dan juga penguasanya Kurasa akan kembali ke tanah, telanjang seperti saat mereka tiba
I wonder if I'll see any faces above me Or just cracks in the ceiling Nobody else to blame	Entah apa akan kulihat wajah-wajah di atasku Atau hanya retakan di atap Tak ada yang bisa disalahkan
Oh man what I used to be Oh man oh my oh me Oh man that I used to be Oh man oh my oh me	Oh diriku yang dulu Oh diriku oh milikku oh aku Oh diriku yang dulu Oh diriku oh milikku oh aku
Gold teeth and gold jewelry Every piece of your dowry Throw them into the tomb with me Bury them with my name	Gigi dan perhiasan emas Setiap bagian dari maharmu Buanglah ke makam bersamaku Kubur mereka dengan namaku
Unless I have someday Ran my wandering mind away	Kecuali aku punya hari Tuk melarikan lamunanku
Oh man what I used to be Montezuma to Tripoli Oh man oh my oh me	Oh diriku yang dulu Montezuma hingga Tripoli Oh diriku oh milikku oh aku

Baca juga: Analisis lirik lagu Montezuma - Fleet Foxes!

Tiger Mountain Peasant Song | Fleet Foxes (Lirik & Terjemahan)

Album: Fleet Foxes Year: 2008 Genre(s): Indie Folk; Baroque Pop Writer: Robin Pecknold Composer: Robin Pecknold

---

English Wanderers this morning came by Where did they go, graceful in the morning light? To banner fair To follow you softly in the cold mountain air	Indonesia Para pengelana pagi ini datang Ke mana mereka pergi, berlemah lembut di cahaya pagi? Ke pameran bendera Untuk mengikutimu perlahan di dinginnya udara gunung
Through the forest, down to your grave Where the birds wait and the tall grasses wave They do not know you anymore More, more, more	Melewati hutan, ke kuburanmu Di mana burung-burung menunggu dan rumput-rumput tinggi bergoyang Mereka tak mengenalmu lagi Lagi, lagi, lagi
Dear shadow, alive and well How can the body die? You tell me everything Anything true	Bayangan tersayang, yang hidup dan sehat Bagaimana tubuhnya bisa mati? Kau memberitahuku semuanya Apapun kebenarannya
Into town, one morning I went Staggering through premonitions of my death I don't see Anybody that dear to me	Di kota, di suatu pagi aku pergi Bergoyang melewati ramalan kematianku Aku tak melihat Siapapun yang kusayangi
Dear shadow, alive and well How can the body die? You tell me everything Anything true	Bayangan tersayang, yang hidup dan sehat Bagaimana tubuhnya bisa mati? Kau memberitahuku semuanya Apapun kebenarannya
Jessie, I don't know what I have done I'm turning myself into a demon I don't know what I have done I'm turning myself to a demon	Jessie, aku tak tahu apa yang telah kuperbuat Aku mengubah diriku jadi iblis Aku tak tahu apa yang telah kuperbuat Aku mengubah diriku jadi iblis

Mykonos | Fleet Foxes (Lirik & Terjemahan)

Album: Fleet Foxes Year: 2008 Genre(s): Indie Folk; Baroque Pop Writer: Robin Pecknold Composer: Robin Pecknold

---

English Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh	Indonesia Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
The door slammed loud and rose up a cloud of dust on us Footsteps follow, down through the hollow sound, torn up	Pintu dibanting keras dan muncullah awan debu di sekitar kita Jejak kaki mengikuti, turun melewati bunyi gaung, terkoyak
And you will go to Mykonos With a vision of a gentle coast And a sun to maybe dissipate Shadows of the mess you made	Dan kau akan pergi ke Mykonos Dengan impian pantai lemah lembut Dan matahari yang mungkin akan mengusir Bayangan dari kekacauan yang telah kau buat
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh	Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
How did animals the snow-tipped pines I find Hatching from the seed of your thin mind, all night	Bagaimana bisa binatang yang kutemukan di pinus yang ujungnya bersalju Mengeram karena benih pikiranmu yang lemah, sepanjang malam
And you will go to Mykonos With a vision of a gentle coast And a sun to maybe dissipate Shadows of the mess you made	Dan kau akan pergi ke Mykonos Dengan impian pantai lemah lembut Dan matahari yang mungkin akan mengusir Bayangan dari kekacauan yang telah kau buat
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh	Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh	Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh
Brother, you don't need to turn me away I was waiting down at the ancient gate You go wherever you go today You go today	Kakak, kau tak perlu mengusirku Aku menunggu di gerbang tua Kau pergi ke mana pun kau pergi hari ini Kau pergi hari ini
I remember how they took you down As the winter turned the meadow brown You go wherever you go today You go today	Aku ingat bagaimana mereka menghentikanmu Selagi musim dingin berubah jadi padang rumput kecoklatan Kau pergi ke mana pun kau pergi hari ini Kau pergi hari ini
When I'm walking, brother, don't you forget It ain't often that you'll ever find a friend	Saat aku melangkah pergi, kakak, jangan kau lupa Kau tidak sering bisa mendapatkan teman
You go wherever you go today You go today You go wherever you go today You go today You go wherever you go today You go today You go wherever you go today You go today You go wherever you go today You go today You go wherever you go today You go today You go wherever you go today You go today	Kau pergi ke mana pun kau pergi hari ini Kau pergi hari ini Kau pergi ke mana pun kau pergi hari ini Kau pergi hari ini Kau pergi ke mana pun kau pergi hari ini Kau pergi hari ini Kau pergi ke mana pun kau pergi hari ini Kau pergi hari ini Kau pergi ke mana pun kau pergi hari ini Kau pergi hari ini Kau pergi ke mana pun kau pergi hari ini Kau pergi hari ini Kau pergi ke mana pun kau pergi hari ini Kau pergi hari ini