In A Rush | Blackstreet (Terjemahan Lirik)

Album: Finally
Tahun: 1999
Genre: R&B, soul
Produser: Teddy Riley, Warryn Campbell


English

It came over me in a rush
When I realized that I love you so much
That sometimes I cry, but I can't tell you why
why I feel what I feel inside 
Indonesia

Hal itu terjadi tiba-tiba
Saat aku menyadari bahwa aku sangat mencintaimu
Hingga terkadang aku menangis, tapi aku tak bisa mengatakan alasannya padamu
kenapa aku merasa apa yang kurasakan dalam hati ini
How I try to express what's been jugglin' my mind
But still can't find the words
But I know that something's got a hold of me 
Aku berusaha mengungkapkan apa yang daridulu berkecamuk di pikiranku
Tapi tetap tak kutemukan kata-kata
Tapi aku tahu ada sesuatu terjadi padaku
It came over me in a rush
When I realized that I love you so much
That sometimes I cry, but I cant tell you why
why I feel what I feel inside
Hal itu terjadi tiba-tiba
Saat aku menyadari bahwa aku sangat mencintaimu
Hingga terkadang aku menangis, tapi aku tak bisa mengatakan alasannya padamu
kenapa aku merasa apa yang kurasakan dalam hati ini
Baby, some day I'll find a way to say
just what you mean to me
But if that day never comes along
and you don't hear this song
I guess you'll never know that... 
Sayang, suatu hari akan kutemukan cara untuk mengatakan
Bagaimana kau berarti untukku
Tapi jika hari itu tak pernah tiba
Dan kau tak mendengar lagu ini
Kurasa kau tak akan pernah tahu bahwa...
It came over me in a rush
When I realized that I love you so much
That sometimes I cry, but I cant tell you why
why I feel what I feel inside 
Hal itu terjadi tiba-tiba
Saat aku menyadari bahwa aku sangat mencintaimu
Hingga terkadang aku menangis, tapi aku tak bisa mengatakan alasannya padamu
kenapa aku merasa apa yang kurasakan dalam hati ini
And when I say inside, I mean deep
You fill my soul with something I cannot explain
What's over me 
Dan saat aku bilang dalam hati, maksudku jauh di dalam sana
Kau mengisi jiwaku dengan sesuatu yang tak bisa kujelaskan
Apa yang terjadi padaku
It came over me in a rush
When I realized that I love you so much
That sometimes I cry, but I cant tell you why
why I feel what I feel inside 
Hal itu terjadi tiba-tiba
Saat aku menyadari bahwa aku sangat mencintaimu
Hingga terkadang aku menangis, tapi aku tak bisa mengatakan alasannya padamu
kenapa aku merasa apa yang kurasakan dalam hati ini

No comments:

Post a Comment