Year:2016
Genre(s): Pop
Writer(s): Benjamin Ross Ash, Alex O'connor
| [English] Yeah, I don't know where to start How do you admit that you're falling apart I mean how will I admit that I'm falling apart My mother's gonna worry but I'm fine in my heart | [Indonesia] Aku tak tahu bagaimana memulainya Bagaimana caramu mengakui bahwa kau hancur berantakan Maksudku bagaimana caraku mengakui bahwa aku hancur berantakan Ibuku akan khawatir tapi hatiku baik-baik saja |
| I've lived the words that I've said And I live with a voice that tends to tell me that I'm shit in my head Well maybe I should fuck it and be happy instead I should just say fuck it and be happy instead, right? Right | Aku melakukan yang kukatakan Dan aku hidup dengan suara yang mengatakan bahwa aku bodoh Mungkin aku sebaiknya mengabaikannya dan berbahagia saja Aku sebaiknya bilang terserahlah dan berbahagia saja, kan? Benar |
| 'Cos there's a lot of people try to tell me how to deal with myself But I'm not gonna listen if you mention my health I don't care, don't tell me and don't text me 'Cos that kind of shit upsets me, just kind of affects me | Karena ada banyak orang yang mencoba memberitahuku cara menangani diriku Tapi aku tak akan mendengarkan jika kau menyebut kesehatanku Aku tak peduli, jangan beritahu dan kirimi aku pesan Karena hal-hal semacam itu membuatku marah dan mempengaruhiku |
| It's bringing me down, and I'm not gonna lie These days I prefer to just not be outside And these days I just end up spending all of my time With my girlfriend, but to be honest, I think that's alright | Hal itu membuatku sedih, aku tak akan bohong Akhir-akhir ini aku lebih memilih tidak berada di luar Dan akhir-akhir ini aku hanya berakhir menghabiskan waktuku Dengan kekasihku, tapi sejujurnya, kupikir tidak masalah |
| 'Cos time keeps rollin' and I'm just makin' songs I'm doing my best Still find myself stressed And I'm no longer sure where I belong I'm starting to rust Don't know who to trust | Karena waktu terus berjalan dan aku hanya membuat lagu Aku melakukan yang terbaik Aku masih saja stres Dan aku tak lagi yakin di mana aku seharusnya berada Aku mulai berkarat Tak tahu bisa percaya siapa |
| (Don't trust anyone. Not even me) | (Jangan percaya siapapun. Termasuk aku) |
| Some people concentrate on style too much But I think I just force myself to smile too much And that should soon end for the best I wanna live my life with no stress Love life and feel blessed, like It's kind of funny on the inside I'm tryin' to be a man, but really I'm just a little child, shit And that's pretty much it Yeah that's pretty much it (Is there anything else?) Oh yeah My jaw hurts a lot because I grind it with stress I was an idiot recently and lost a lot of my friends Nothing brings me joy and nothing makes me smile Being at school makes me aware of how I haven't been myself in awhile And I wonder what it was like to be 11 Wonder if there's such a thing as life after death, such a thing as heaven And every now and then I think about the fact that I'd become a legend if I died at 27 | Beberapa orang terlalu berfokus pada gaya Tapi kurasa aku terlalu memaksakan diri tersenyum Dan itu lebih baik segera diakhiri Aku ingin hidup tanpa stres Mencintai kehidupan dan merasa bersyukur Hatiku merasa aneh Aku mencoba jadi pria, tapi aku benar-benar hanya seorang bocah, sial Dan begitulah Ya begitulah (Ada apa lagi?) Daguku sangat sakit karena menggilasnya dengan stres Aku baru-baru ini bodoh sekali dan kehilangan banyak teman Tak ada yang membuatku bahagia dan tersenyum Berada di sekolah membuatku sadar bahwa akhir-akhir ini aku bukanlah diriku Dan aku bertanya-tanya bagaimana rasanya berusia 11 Bertanya-tanya apakah ada yang namanya kehidupan setelah kematian, semacam surga Dan kadang aku berpikir tentang fakta bahwa aku akan jadi legenda jika aku mati di usia 27 |
No comments:
Post a Comment