Utada Hikaru | First Love (Terjemahan Lirik)

Album: First Love
Tahun: 1999


[Romaji]

Saigono kiss wa
tabakono flavor gashita
nigakute setsunaikaori
[Bahasa Indonesia]

Ciuman terakhir
Terasa seperti tembakau
Aroma yang sedih dan pahit
ashitano imagoroniwa
anatawa dokoniirundarou

darewo omotterundarou
Esok, di jam sama
Di mana kau akan berada?
Siapa yang akan kau pikirkan?
you are always gonna be my love
itsuka darekatomata koiniochitemo
i’ll remember to love
you taught me how
you are always gonna be the one
imawa madakanashii love song
atarashi uta utaerumade
Kau akan selalu menjadi cintaku
Meski aku jatuh cinta dengan seseorang sekali lagi
Aku akan ingat caranya bertahan
Kau mengajariku caranya
Kau akan selalu jadi satu-satunya
Ini akan selalu jadi lagu sedih
Hingga aku bisa menyanyikan lagu baru
tachidomaru jikanga
ugokidasou to shiteru

wasuretakunai kotobakari
Waktu yang berhenti
Akan berjalan kembali
Ada banyak hal yang tidak ingin kulupakan
ashitano imagoroniwa
watashiwa kittonaiteru
anatawo omotterundarou
Esok hari, di jam ini
Mungkin aku akan menangis
Mungkin aku akan memikirkanmu
you will always be inside my heart
itsumo anatadakeno bashogaarukara
i hope that I have a place in your heart too
now and forever you are still the one
imawa madakanashii love song
atarashii uta utaerumade
Kau akan selalu ada dalam hatiku
Kau akan selalu memiliki tempat untukmu sendiri
Kuharap aku juga punya tempat di hatimu
Sekarang dan selamanya kaulah satu-satunya
Ini masih lagu sedih
Hingga aku bisa menyanyikan lagu baru
you are always gonna be my love
itsuka darekato mata koiniochitemo
i’ll remember to love

you taught me how

you are always gonna be the one

mada kanashii love song
now and forever
Kau akan selalu menjadi cintaku
Meski aku jatuh cinta dengan seseorang sekali lagi
Aku akan ingat caranya bertahan
Kau mengajariku caranya
Kau akan selalu jadi satu-satunya
Ini akan selalu jadi lagu sedih
Hingga aku bisa menyanyikan lagu baru

No comments:

Post a Comment