Showing posts with label Electronic. Show all posts
Showing posts with label Electronic. Show all posts

Baby Please | Honne

Album: Warm on a Cold Night EP
Year: 2014
Genre(s): Soul, electronic
Writer(s): Andy Clutterbuck, James Hatcher
Producer(s)Andy Clutterbuck, James Hatcher

Lirik dan Terjemahan Honne - Baby Please

English

I’ve been thinking about you girl lately
It’s hard to get you out of my mind
And the choice I made didn’t come lightly
And I think I’ll regret this for the rest of my life
Indonesia

Aku memikirkanmu akhir-akhir ini gadis
Sulit mengeluarkanmu dari pikiranku
Dan tidak mudah membuat keputusanku ini
Dan kupikir aku akan menyesalinya seumur hidupku
My baby please
Won’t you come back to me?
Oh my baby please
Won’t you run back to me?
Oh but baby please, please, please
Won’t you come back?
For the rest, the rest of my life
Sayangku tolonglah
Tak bisakah kau kembali padaku?
Oh sayangku tolonglah
Tak bisakah kau lari kembali padaku?
Oh tapi sayang tolong, tolong, tolonglah
Tak bisakah kau kembali?
Untuk seumur, seumur hidupku
I’ve been trying to reach you girl daily
But I just can’t get through to your line
And I would come knocking but I don’t want to see who’s replaced me
And I think I’ll regret this for the rest of my life
Aku sudah mencoba meraihmu setiap hari gadis
Tapi aku tak bisa menghubungimu
Dan aku ingin berkunjung tapi aku tak mau melihat siapa yang menggantikanku
Dan kupikir aku akan menyesalinya seumur hidupku
My baby please
Now won’t you come back to me?
Oh my baby please
Run on back to me
Oh but baby please, please, please
Won’t you come back?
For the rest, the rest of my life
Oh baby for the rest, the rest of my life
Sayangku tolonglah
Tak bisakah kau kembali padaku?
Oh sayangku tolonglah
Tak bisakah kau lari kembali padaku?
Oh tapi sayang tolong, tolong, tolonglah
Tak bisakah kau kembali?
Untuk seumur, seumur hidupku
Oh sayang untuk seumur, seumur hidupku
Now won’t you come back
Girl won’t you come back
Sekarang tak bisakah kau kembali
Gadis tak bisakah kau kembali
My baby please
Won’t you come back to me?
Oh my baby please
Won’t you run back to me?
Oh but baby please, please, please, please, please
Won’t you come back?
Oh my baby please
Won’t you run back to me?
Oh my baby please
Now run on back to me?
Oh but baby please
Won’t you come back?
Sayangku tolonglah
Tak bisakah kau kembali padaku?
Oh sayangku tolonglah
Tak bisakah kau lari kembali padaku?
Oh tapi sayang tolong, tolong, tolong, tolong, tolong
Tak bisakah kau kembali?
Oh sayangku tolonglah
Tak bisakah kau lari kembali padaku?
Oh sayangku tolonglah
Tak bisakah kau lari kembali padaku?
Oh tapi sayang tolonglah
Tak bisakah kau kembali?

It Ain't Wrong Loving You | Honne

Album: Warm on a Cold Night
Year: 2016
Genre(s): Soul, electronic
Writer(s): Andy clutterbuck, James hatcher
Producer(s): Andy clutterbuck, James hatcher

Arti Lirik dan Terjemahan It Ain't Wrong Loving You | Honne

English

"Man, he moves fast"
That's what you're thinking
Oh you're not wrong there
Girl, what you drinkin'?
I wanna take you out
And if I don't, I'm sinnin'
I know you want the same
Well that's what you've been hintin'
Indonesia

"Wow, dia bergerak cepat"
Itulah yang kau pikirkan
Oh, soal itu kau tidak salah
Gadis, apa yang sedang kau minum?
Aku ingin membawamu keluar
Dan kalau tidak, aku berdosa
Aku tahu kau menginginkan hal yang sama
Itulah yang daritadi kau isyaratkan
Yeah, cause we just click, it's plain and simple
I wanna both be in this for the long haul
And now's your chance to make it right
Don't listen to anybody else but me tonight
Ya, karena kita klik saja, ini biasa dan sederhana
Aku ingin kita berdua begini untuk waktu yang lama
Dan sekarang kesempatanmu untuk memperbaikinya
Jangan dengarkan orang lain selain aku malam ini
Don't care what they say
I will have my way
Cause it ain't wrong loving you
At the end of the day
You won't push me away
No, it ain't wrong loving you
Tak peduli apa kata mereka
Akan kulakukan caraku
Karena tidaklah salah mencintaimu
Di ujung hari
Kau tak akan mendorongku pergi
Tidak, tidaklah salah mencintaimu
Don't care what you got
Don't care what you're missin'
You've got what I need
You've got them lips for kissin'
And if I'm out of turn
And you think I'm dissin'
By this evening, girl
We'll be reminiscin'
Tak peduli apa yang kau miliki
Tak peduli apa yang tak kau miliki
Kau punya yang kubutuhkan
Kau punya bibir untuk dicium
Dan jika aku kehabisan giliran
Dan kau pikir aku sedang mencemoohmu
Petang ini, gadis
Kita akan mengenang kembali
Yeah, cause we just click, it's plain and simple
I wanna both be in this for the long haul
And now's your chance to make it right
Don't listen to anybody else but me tonight
Ya, karena kita klik saja, ini biasa dan sederhana
Aku ingin kita berdua begini untuk waktu yang lama
Dan sekarang kesempatanmu untuk memperbaikinya
Jangan dengarkan orang lain selain aku malam ini
Don't care what they say
I will have my way
Cause it ain't wrong loving you
At the end of the day
You won't push me away
No, it ain't wrong loving you
Tak peduli apa kata mereka
Akan kulakukan caraku
Karena tidaklah salah mencintaimu
Di ujung hari
Kau tak akan mendorongku pergi
Tidak, tidaklah salah mencintaimu
If you're tired of being lonely
Tired of hearing all this shit
I'm gonna get you, girl
I will get you, bit by bit, oh oh
Jika kau lelah merasa kesepian
Lelah mendengar semua hal ini
Aku akan menangkapmu, gadis
Aku akan menangkapmu, sedikit demi sedikit, oh oh
Don't care what they say
I will have my way
Cause it ain't wrong loving you
At the end of the day
You won't push me away
No, it ain't wrong loving you
Tak peduli apa kata mereka
Akan kulakukan caraku
Karena tidaklah salah mencintaimu
Di ujung hari
Kau tak akan mendorongku pergi
Tidak, tidaklah salah mencintaimu

Out of My Control | Honne

Album: Warm on a Cold Night
Year: 2016
Genre(s): Soul, electronic
Writer(s): Andy clutterbuck, James hatcher
Producer(s): Andy clutterbuck, James hatcher

Arti Lirik dan Terjemahan Out of My Control | Honne

English

This morning I woke up
I don't recall the time
I had the most amazing dream
Over... never mind
I'll tell you over breakfast in a minute
I wish you could have seen it
Let me rewind
But you really wanna leave me
Not even if I said
I wonder what it means
What's goin' on in my head
You think I should be worried?
Man it's gettin' blurry
In my mind
Indonesia

Pagi ini aku bangun
Aku tak bisa mengingat waktu
Aku punya mimpi yang paling luar biasa
Tentang... sudahlah
Akan kuberitahu kau saat sarapan semenit lagi
Andai saja kau bisa melihatnya
Biar kuputar ulang
Tapi kau benar-benar mau meninggalkanku
Bahkan tidak jika aku bilang
Aku bertanya-tanya apa artinya
Apa yang terjadi di kepalaku
Menurutmu aku sebaiknya khawatir?
Rasanya buram sekali
Di pikiranku
I wish I could remember
Exactly what it was like
The things I do just to take me back
When I shut my eyes
And it's out of my control this time
Boy don't I know
Boy don't I know
Andai saja aku bisa ingat
Rasanya seperti apa persisnya
Hal-hal yang kulakukan hanya demi membawaku kembali
Ketika aku menutup mataku
Dan kali ini hal itu kehilangan kendali
Bukankah aku tahu
Bukankah aku tahu
I'm sorry for the wait
It's still a bit of a haze
This ain't no California dreamin'
More like a London daze
To fill the right places
There are no spaces
In my mouth
Can you give a man a break?
And give his dog a bone?
I know I felt it at the time
But it's not real love
I am still here
Look at me clear
In the eye
Maaf membuatmu menunggu
Aku masih sedikit pusing
Ini bukan lamunan ala California
Lebih seperti linglung ala London
Untuk mengisi tempat yang benar
Tidak ada ruang
Di mulutku
Bisakah kau berhenti mengganggu seseorang?
Dan memberi anjingnya tulang?
Aku tahu aku merasakannya saat itu
Tapi itu bukan cinta sejati
Aku masih di sini
Lihat aku baik-baik
Di mataku
I wish I could remember
Exactly what it was like
The things I do just to take me back
When I shut my eyes
And it's out of my control this time
It's out of my control this time
Boy don't I know
Boy don't I know
Boy don't I know
Boy don't I know
Oh, take me back
Andai saja aku bisa ingat
Rasanya seperti apa persisnya
Hal-hal yang kulakukan hanya demi membawaku kembali
Ketika aku menutup mataku
Dan kali ini hal itu kehilangan kendali
Kali ini hal itu kehilangan kendali
Bukankah aku tahu
Bukankah aku tahu
Bukankah aku tahu
Bukankah aku tahu
Oh, bawa aku kembali

...Ready For It? | Taylor Swift (Lirik & Terjemahan)

Album: Reputation
Year: 2017
Genre: Electropop
Writer(s): Taylor Swift, Ali Payami, Karl Johan, Schuster Karl, Martin Sandberg
Producer(s): Max Martin, Shellback, Payami



English

Knew he was a killer

First time that I saw him
Wonder how many girls he had loved and left haunted
But if he's a ghost then I can be a phantom
Holdin' him for ransom
Some, some boys are tryin' too hard
He don't try at all though
Younger than my exes but he act like such a man, so
I see nothing better, I keep him forever
Like a vendetta-ta
Indonesia

Tahu dia adalah penakluk

Pertama kali aku melihatnya
Bertanya-tanya berapa banyak wanita yang telah dia cintai dan hantui
Tapi jika dia hantu maka aku bisa jadi siluman
Menyanderanya untuk tebusan
Beberapa, beberapa pria mencoba terlalu keras
Tapi dia tidak mencoba sama sekali
Lebih muda dari para mantanku tapi dia bersikap seperti pria hebat, jadi
Aku tidak melihat yang lebih baik, aku menahannya selamanya
Seperti vendetta-ta
I-I-I see how this is gonna go
Touch me, and you'll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know
Aku-aku-aku tahu apa yang akan terjadi
Sentuh aku, dan kau tak akan pernah sendiri
A-angin pulau dan cahaya meredup
Tak ada yang perlu tahu
In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night, in my dreams
I know I'm gonna be with you
So I take my time
(Are you ready for it?)
Di tengah malam, di mimpiku
Kau sebaiknya melihat hal-hal yang kita lakukan, sayang
Di tengah malam, di mimpiku
Aku tahu aku akan bersamamu
Jadi aku santai saja
(Apa kau siap untuk itu?)
Me, I was a robber
First time that he saw me
Stealing hearts and running off and never saying sorry
But if I'm a thief then
He can join the heist
And we'll move to an island-and
And he can be my jailer
Burton to this Taylor
Every love I've known in comparison is a failure
I forget their names now
I'm so very tame now
Never be the same now, now
Aku, aku adalah perampok
Pertama kalinya dia melihatku
Mencuri hati dan kabur dan tak pernah berkata maaf
Tapi jika aku pencuri maka
Dia bisa bergabung dengan pencurian
Dan kami akan pindah ke pulau-dan
Dia bisa menjadi penahanku
Burton ke Taylor ini
Setiap cinta yang kutahu adalah kegagalan jika dibandingkan
Aku melupakan nama mereka sekarang
Aku sangat jinak sekarang
Tak akan pernah sama lagi sekarang, sekarang
I-I-I see how this is gonna go
Touch me and you'll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know
(No one has to know)
Aku-aku-aku tahu apa yang akan terjadi
Sentuh aku, dan kau tak akan pernah sendiri
A-angin pulau dan cahaya meredup
Tak ada yang perlu tahu
(Tak ada yang perlu tahu)
In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night in my dreams
I know I'm gonna be with you
So I take my time
(Are you ready for it?)
(Ooh, are you ready for it?)
Di tengah malam, di mimpiku
Kau sebaiknya melihat hal-hal yang kita lakukan, sayang
Di tengah malam, di mimpiku
Aku tahu aku akan bersamamu
Jadi aku santai saja
(Apa kau siap untuk itu?)
(Ooh, apa kau siap untuk itu?)
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
Sayang, mari kita mulai permainannya
Mari kita mulai permainannya
Mari kita mulai permainannya
Sayang, mari kita mulai permainannya
Mari kita mulai permainannya
Mari kita mulai permainannya
I-I-I see how this is gonna go
Touch me and you'll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know
Aku-aku-aku tahu apa yang akan terjadi
Sentuh aku, dan kau tak akan pernah sendiri
A-angin pulau dan cahaya meredup
Tak ada yang perlu tahu
In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night, in my dreams
I know I'm gonna be with you
So I take my time
In the middle of the night
Di tengah malam, di mimpiku
Kau sebaiknya melihat hal-hal yang kita lakukan, sayang
Di tengah malam, di mimpiku
Aku tahu aku akan bersamamu
Jadi aku santai saja
Di tengah malam
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
(Are you ready for it?)
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
(Are you ready for it?)
Sayang, mari kita mulai permainannya
Mari kita mulai permainannya
Mari kita mulai permainannya
(Apa kau siap untuk itu?)
Sayang, mari kita mulai permainannya
Mari kita mulai permainannya
Mari kita mulai permainannya
(Apa kau siap untuk itu?)

Shape of You | Ed Sheeran (Lirik & Terjemahan)

Album: ÷
Year: 2017
Genre(s): Pop, tropical house
Writer(s): Ed Sheeran, Steve Mac, Johnny McDaid, Kandi Burruss, Tameka Cottle, Kevin Briggs
Producer(s): Ed Sheeran, Steve Mac


English

The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
And you come over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now
Take my hand, stop, put Van The Man on the jukebox
And then we start to dance
And now I'm singing like
Indonesia

Klub bukanlah tempat terbaik untuk mendapatkan kekasih

Jadi barlah yang kutuju
Aku dan teman-temanku di meja minum-minum
Minum dengan cepat lalu kami berbicara pelan-pelan
Dan kau datang dan memulai obrolan hanya denganku
Dan percaya padaku akan kuambil kesempatan ini sekarang
Raih tanganku, berhenti, putar Van the Man di kotak musik
Dan lalu kita mulai berdansa
Dan sekarang aku bernyanyi seperti
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
Gadis, kau tahu aku inginkan cintamu
Cintamu dibuat dengan tangan untuk seseorang sepertiku
Ayolah sekarang, ikuti petunjukku
Aku mungkin gila, jangan pedulikan aku
Katakan, laki-laki, ayo tidak terlalu banyak bicara
Raih pinggangku dan taruh tubuh itu padaku
Ayolah sekarang, ikuti petunjukku
Ayo, ayolah sekarang, ikuti petunjukku
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan bentukmu
Kita mendorong dan menarik seperti magnet
Meskipun hatiku juga jatuh
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Kemarin malam kau ada di ruanganku
Dan sekarang spreiku beraroma sepertimu
Tiap hari menemukan hal baru
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
Oh aku oh aku oh aku oh aku
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Oh aku oh aku oh aku oh aku
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Oh aku oh aku oh aku oh aku
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Tiap hari menemukan hal baru
Aku jatuh cinta dengan bentukmu
One week in we let the story begin
We're going out on our first date
You and me are thrifty, so go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
And leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play
And I'm singing like
Satu minggu kita biarkan cerita ini dimulai
Kita keluar saat kencan pertama kita
Kau dan aku hemat, jadi pergi ke tempat all you can eat
Mengisi tasmu dan aku mengisi piring
Kita bicara selama berjam-jam tentang manis dan pahit
Dan bagaimana keluargamu yang keadaannya baik-baik saja
Dan pergi dan masuk taksi, lalu berciuman di bangku belakang
Memberitahu supir menyalakan radio
Dan aku bernyanyi seperti
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
Gadis, kau tahu aku inginkan cintamu
Cintamu dibuat dengan tangan untuk seseorang sepertiku
Ayolah sekarang, ikuti petunjukku
Aku mungkin gila, jangan pedulikan aku
Katakan, laki-laki, ayo tidak terlalu banyak bicara
Raih pinggangku dan taruh tubuh itu padaku
Ayolah sekarang, ikuti petunjukku
Ayo, ayolah sekarang, ikuti petunjukku
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan bentukmu
Kita mendorong dan menarik seperti magnet
Meskipun hatiku juga jatuh
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Kemarin malam kau ada di ruanganku
Dan sekarang spreiku beraroma sepertimu
Tiap hari menemukan hal baru
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
Oh aku oh aku oh aku oh aku
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Oh aku oh aku oh aku oh aku
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Oh aku oh aku oh aku oh aku
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Tiap hari menemukan hal baru
Aku jatuh cinta dengan bentukmu
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Ayolah, jadilah kekasihku, ayolah
Ayolah, jadilah kekasihku, ayolah
Ayolah, jadilah kekasihku, ayolah
Ayolah, jadilah kekasihku, ayolah
Ayolah, jadilah kekasihku, ayolah
Ayolah, jadilah kekasihku, ayolah
Ayolah, jadilah kekasihku, ayolah
Ayolah, jadilah kekasihku, ayolah
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan bentukmu
Kita mendorong dan menarik seperti magnet
Meskipun hatiku juga jatuh
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Kemarin malam kau ada di ruanganku
Dan sekarang spreiku beraroma sepertimu
Tiap hari menemukan hal baru
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
Ayolah, jadilah kekasihku, ayolah
Ayolah, jadilah kekasihku, ayolah
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Ayolah, jadilah kekasihku, ayolah
Ayolah, jadilah kekasihku, ayolah
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Ayolah, jadilah kekasihku, ayolah
Ayolah, jadilah kekasihku, ayolah
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Tiap hari menemukan hal baru
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

Blank Space | Taylor Swift (Lirik & Terjemahan)

Album: 1989
Year: 2014
Genre: Electropop
Writer(s): Taylor Swift, Shellback, Max Martin
Producer(s): Shellback, Max Martin


English

Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
Oh my God, look at that face
You look like my next mistake
Love's a game, wanna play?
Indonesia

Senang bertemu denganmu, ke mana saja kau?

Aku bisa menunjukkanmu hal-hal luar biasa
Sihir, kegilaan, surga, dosa
Melihatmu di sana dan aku berpikir
Oh Tuhanku, lihat wajah itu
Kau terlihat seperti kesalahanku selanjutnya
Cinta adalah permainan, mau bermain?
New money, suit and tie
I can read you like a magazine
Ain't it funny, rumors fly
And I know you heard about me
So hey, let's be friends
I'm dying to see how this one ends
Grab your passport and my hand
I can make the bad guys good for a weekend
Uang, jas, dan dasi baru
Aku bisa membacamu seperti majalah
Lucu bukan, gosip beredar
Dan aku tahu kau sudah dengar tentangku
Jadi hei, ayo berteman
Aku ingin sekali melihat bagaimana yang satu ini berakhir
Ambil paspormu dan tanganku
Aku bisa membuat laki-laki nakal jadi baik untuk akhir pekan
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game
Jadi ini akan berlangsung abadi
Atau ini akan terbakar habis
Kau bisa beritahu aku saat ini berakhir
Apakah kesenangan itu sebanding dengan sakitnya
Punya daftar panjang mantan pacar
Mereka akan bilang padamu aku gila
Karena kau tahu aku suka para pemain
Dan kau suka permainannya
'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name
Karena kita muda dan kita nekat
Kita akan bawa ini terlalu jauh
Ini akan membuatmu kehabisan nafas
Atau meninggalkanmu luka yang parah
Punya daftar panjang mantan pacar
Mereka akan bilang padamu aku gila
Tapi aku punya ruang kosong, sayang
Dan akan kutulis namamu
Cherry lips, crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You're the King, baby, I'm your Queen
Find out what you want
Be that girl for a month
Wait, the worst is yet to come, oh no
Bibir ceri, langit kristal
Aku bisa menunjukkanmu hal-hal luar biasa
Ciuman yang dicuri, kebohongan yang indah
Kau adalah rajanya, sayang, aku ratumu
Mencaritahu yang kau mau
Jadi gadis untuk untuk sebulan
Tunggu, yang terburuk belum datang, oh tidak
Screaming, crying, perfect storms
I can make all the tables turn
Rose garden filled with thorns
Keep you second guessing like
"Oh my God, who is she?"
I get drunk on jealousy
But you'll come back each time you leave
'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream
Teriakan, tangisan, badai sempurna
Aku bisa membuat semua meja berputar
Taman mawar dipenuhi duri
Membuatmu terus ragu seperti
"Oh Tuhanku, siapa dia?"
Aku mabuk dengan kecemburuan
Tapi kau akan kembali setiap kali kau pergi
Karena, sayang, aku adalah mimpi buruk yang berpenampilan seperti angan-angan
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game
Jadi ini akan berlangsung abadi
Atau ini akan terbakar habis
Kau bisa beritahu aku saat ini berakhir
Apakah kesenangan itu sebanding dengan sakitnya
Punya daftar panjang mantan pacar
Mereka akan bilang padamu aku gila
Karena kau tahu aku suka para pemain
Dan kau suka permainannya
'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name
Karena kita muda dan kita nekat
Kita akan bawa ini terlalu jauh
Ini akan membuatmu kehabisan nafas
Atau meninggalkanmu luka yang parah
Punya daftar panjang mantan pacar
Mereka akan bilang padamu aku gila
Tapi aku punya ruang kosong, sayang
Dan akan kutulis namamu
Boys only want love if it's torture
Don't say I didn't say I didn't warn ya
Boys only want love if it's torture
Don't say I didn't say I didn't warn ya
Laki-laki hanya ingin cinta jika itu siksaan
Jangan bilang aku tidak, bilang aku tidak memperingatkanmu
Laki-laki hanya ingin cinta jika itu siksaan
Jangan bilang aku tidak, bilang aku tidak memperingatkanmu
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game
Jadi ini akan berlangsung abadi
Atau ini akan terbakar habis
Kau bisa beritahu aku saat ini berakhir
Apakah kesenangan itu sebanding dengan sakitnya
Punya daftar panjang mantan pacar
Mereka akan bilang padamu aku gila
Karena kau tahu aku suka para pemain
Dan kau suka permainannya
'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name
Karena kita muda dan kita nekat
Kita akan bawa ini terlalu jauh
Ini akan membuatmu kehabisan nafas
Atau meninggalkanmu luka yang parah
Punya daftar panjang mantan pacar
Mereka akan bilang padamu aku gila
Tapi aku punya ruang kosong, sayang
Dan akan kutulis namamu