Out of My Control | Honne

Album: Warm on a Cold Night
Year: 2016
Genre(s): Soul, electronic
Writer(s): Andy clutterbuck, James hatcher
Producer(s): Andy clutterbuck, James hatcher

Arti Lirik dan Terjemahan Out of My Control | Honne

English

This morning I woke up
I don't recall the time
I had the most amazing dream
Over... never mind
I'll tell you over breakfast in a minute
I wish you could have seen it
Let me rewind
But you really wanna leave me
Not even if I said
I wonder what it means
What's goin' on in my head
You think I should be worried?
Man it's gettin' blurry
In my mind
Indonesia

Pagi ini aku bangun
Aku tak bisa mengingat waktu
Aku punya mimpi yang paling luar biasa
Tentang... sudahlah
Akan kuberitahu kau saat sarapan semenit lagi
Andai saja kau bisa melihatnya
Biar kuputar ulang
Tapi kau benar-benar mau meninggalkanku
Bahkan tidak jika aku bilang
Aku bertanya-tanya apa artinya
Apa yang terjadi di kepalaku
Menurutmu aku sebaiknya khawatir?
Rasanya buram sekali
Di pikiranku
I wish I could remember
Exactly what it was like
The things I do just to take me back
When I shut my eyes
And it's out of my control this time
Boy don't I know
Boy don't I know
Andai saja aku bisa ingat
Rasanya seperti apa persisnya
Hal-hal yang kulakukan hanya demi membawaku kembali
Ketika aku menutup mataku
Dan kali ini hal itu kehilangan kendali
Bukankah aku tahu
Bukankah aku tahu
I'm sorry for the wait
It's still a bit of a haze
This ain't no California dreamin'
More like a London daze
To fill the right places
There are no spaces
In my mouth
Can you give a man a break?
And give his dog a bone?
I know I felt it at the time
But it's not real love
I am still here
Look at me clear
In the eye
Maaf membuatmu menunggu
Aku masih sedikit pusing
Ini bukan lamunan ala California
Lebih seperti linglung ala London
Untuk mengisi tempat yang benar
Tidak ada ruang
Di mulutku
Bisakah kau berhenti mengganggu seseorang?
Dan memberi anjingnya tulang?
Aku tahu aku merasakannya saat itu
Tapi itu bukan cinta sejati
Aku masih di sini
Lihat aku baik-baik
Di mataku
I wish I could remember
Exactly what it was like
The things I do just to take me back
When I shut my eyes
And it's out of my control this time
It's out of my control this time
Boy don't I know
Boy don't I know
Boy don't I know
Boy don't I know
Oh, take me back
Andai saja aku bisa ingat
Rasanya seperti apa persisnya
Hal-hal yang kulakukan hanya demi membawaku kembali
Ketika aku menutup mataku
Dan kali ini hal itu kehilangan kendali
Kali ini hal itu kehilangan kendali
Bukankah aku tahu
Bukankah aku tahu
Bukankah aku tahu
Bukankah aku tahu
Oh, bawa aku kembali

No comments:

Post a Comment