| Album: Natsukumo Noise Writer(s): Oohashi Takuya; Tokita Shintarou Composer(s): Oohashi Takuya; Tokita Shintarou |
|
| Romaji kaisatsu no mae tsunagu te to te itsumo no zawameki atarashii kaze akaruku miokuru hazu datta no ni umaku waraezu ni kimi wo miteita | Indonesia Kita saling berpegangan tangan di depan gerbang tiket Sementara angin yang baru telah berhembus di tengah keramaian yang biasanya Meskipun kau berusaha mengantarku dengan ceria Namun aku melihatmu yang tak mampu tersenyum |
| kimi ga otona ni natteku sono kisetsu ga kanashii uta de afurenai you ni saigo ni nanika kimi ni tsutaetakute sayonara ni kawaru kotoba wo boku wa sagashiteta | Agar musim-musim saat kau tumbuh jadi dewasa Tak dipenuhi oleh lagu-lagu sedih, Aku ingin memberitahumu sesuatu, Sebagai ganti 'selamat tinggal', aku mencari kata-kata untuk diucapkan |
| kimi no te wo hiku sono yakume ga boku no shimei da nante sou omotteta dakedo ima wakattanda bokura nara mou kasaneta hibi ga hora michibiite kureru | Kupikir, itu memang tugasku Untuk menggenggam tanganmu Tapi dari dulu kita memang sudah dijaga, lihatlah Pada hari-hari yang terlalu berlalu itu |
| kimi ga otona ni natteku sono jikan ga furitsumoru ma ni boku mo kawatteku tatoeba soko ni konna uta ga areba futari wa itsumo donna toki mo tsunagatte yukeru | Pada saat kau telah tumbuh dewasa Aku juga akan berubah selagi waktu berlalu Andai saja ada lagu semacam itu Kita berdua akan selalu terhubungkan olehnya |
| totsuzen fui ni nari hibiku BERU no oto aseru boku hodokeru te hanareteku kimi muchuu de yobi tomete dakishimetanda kimi ga doko ni itta tte boku no koe de mamoru yo | Tiba-tiba entah dari mana, bunyi bel menggema Terkejut, kulepaskan tanganmu dan kau tertinggal di belakang Dalam mimpi kupanggil dan kupeluk dirimu Dan di manapun kau berada, akan kulindungi kau dengan suaraku |
| kimi ga boku no mae ni arawareta hi kara nanimo kamo ga chigaku mietanda asa mo hikari mo namida mo utau koe mo kimi ga kagayaki wo kuretanda | Sejak hari di saat kau muncul di depanku Kulihat semuanya dengan cara berbeda Fajar, cahaya, air mata, bahkan suara nyanyian Kau buat semuanya jadi luar biasa |
| osaekirenai omoi wo kono koe ni nosete tooku kimi no machi he todokeyou tatoeba sore ga konna uta dattara bokura wa doko ni ita to shitemo tsunagatte yukeru | Akan kutempatkan perasaan tak tertahan ini pada suaraku Dan akan kukirimkan ke kota yang jauh tempatmu berada Jika memang lagu ini mampu melakukannya Kita akan selalu saling terhubung, di mana pun kita berada |
No comments:
Post a Comment