Flash | Perfume (Lirik & Terjemahan)

Album: Cosmic Explorer Track: 6 Writer: Yasutaka Nakata (Capsule) Other: Ost. Chihayafuru (Movie)

---

Romaji Hana no iro ga kawareru hodo no Nagai toki no mitsudo ni chikakute Fureemu wa isshun surow-mooshon de Icchokusen hikari saku you ni	Indonesia Warna bunga-bunga perlahan mulai berubah Semakin dekat dengan kepadatan waktu yang lama Api itu hanya sesaat dan dalam gerakan lambat Membuat garis lurus, bagaikan merobek lewat cahayanya
Kuuki wo yurase  kodou wo narase Shizuka na yoru ni ima hi wo tsukeru no Koi tomo zenzen chigau emooshon	Menggetarkan udara, menyuarakan detak jantung, Akan kita nyalakan api di heningnya malam sekarang, Ini adalah perasaan yang jauh berbeda dari cinta,
Honto ni soredake nano	Ini benar-benar seperti
Hibana no you ni FLASH hikaru Saikou no Lightning Game Narashita oto mo okizari ni shite FLASH koeru Saikou no Lightning Speed Nagai toki no naka de chihayaburu FLASH hikaru Saikou no Lightning Game Kazashita te wo yumiya ni kaete FLASH koeru saikou no Lightning speed	Bagaikan percikan FLASH permainan kilat yang terbaik dan bersinar Dengan meninggalkan suara yang dimainkan FLASH Kecepatan kilat yang terbaik dan membakar Membara di dalam waktu yang lama FLASH Permainan kilat yang terbaik dan bersinar Mengubah tangan menjadi panah FLASH kecepatan kilat yang terbaik dan membakar
negau shinkuu no ma de todokisou da FLASH	Seakan hendak menggapai kehampaan yang kuinginkan itu, FLASH
Mau ochiba ga chi ni tsuku made no Setsunateki na sokudo ni chikakute Fureemu wa isshun hai-supiido de	Daun yang berterbangan akhirnya jatuh ke tanah Semakin dekat dengan kecepatan yang sesaat Api itu hanya sesaat dan dalam kecepatan tinggi
Icchokusen hikari saku you ni	Membuat garis lurus, bagaikan merobek lewat cahayanya
Kuuki wo yurase kodou wo narase Shizuka na yoru ni ima hi wo tsukeru no Koi tomo zenzen chigau emooshon	Menggetarkan udara, menyuarakan detak jantung, Akan kita nyalakan api di heningnya malam sekarang, Ini adalah perasaan yang jauh berbeda dari cinta,
Konya wa korekara nano	Malam ini dimulai sekarang,
Hibana no you ni FLASH hikaru Saikou no Lightning Game Narashita oto mo okizari ni shite FLASH koeru Saikou no Lightning Speed Nagai toki no naka de chihayaburu FLASH hikaru Saikou no Lightning Game Kazashita te wo yumiya ni kaete FLASH koeru saikou no Lightning speed	Bagaikan percikan FLASH permainan kilat yang terbaik dan bersinar Dengan meninggalkan suara yang dimainkan FLASH Kecepatan kilat yang terbaik dan membakar Membara di dalam waktu yang lama FLASH Permainan kilat yang terbaik dan bersinar Mengubah tangan menjadi panah FLASH kecepatan kilat yang terbaik dan membakar
Negau shinkuu no ma de todokisou da FLASH	Seakan hendak menggapai kehampaan yang kuinginkan itu, FLASH
(Chihayaburu)	(Membara)
Hibana no you ni FLASH hikaru Saikou no Lightning Game Narashita oto mo okizari ni shite FLASH koeru Saikou no Lightning Speed Nagai toki no naka de chihayaburu FLASH hikaru Saikou no Lightning Game Kazashita te wo yumiya ni kaete FLASH koeru saikou no Lightning speed	Bagaikan percikan FLASH permainan kilat yang terbaik dan bersinar Dengan meninggalkan suara yang dimainkan FLASH Kecepatan kilat yang terbaik dan membakar Membara di dalam waktu yang lama FLASH Permainan kilat yang terbaik dan bersinar Mengubah tangan menjadi panah FLASH kecepatan kilat yang terbaik dan membakar
Negau shinkuu no ma de todokisou da FLASH	Seakan hendak menggapai kehampaan yang kuinginkan itu, FLASH
(FLASH)	(FLASH)

How Does A Moment Last Forever | Celine Dion (Lirik & Terjemahan)

Album: Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) Year: 2017 Genre: Pop Writer: Tim Rice Composer: Alan Menken

---

English [Verse 1] How does a moment last forever? How can a story never die? It is love we must hold onto Never easy, but we try Sometimes our happiness is captured Somehow, our time and place stand still Love lives on inside our hearts and always will	Indonesia [Verse 1] Bagaimana sebuah momen dapat berlangsung selamanya? Bagaimana sebuah cerita tak pernah mati? Cintalah yang harus kita pertahankan Tak pernah mudah, tapi kita berusaha Kadang kebahagiaan kita direbut Entah bagaimana tempat dan waktu kita tak berubah Cinta terus hidup dalam hati kita dan akan selalu seperti itu
[Chorus] Minutes turn to hours, days to years and gone But when all else has been forgotten Still our song lives on	[Chorus] Menit berubah jadi jam, hari menjadi tahun lalu menghilang Tapi ketika semuanya telah terlupakan Lagu kita akan tetap hidup
Maybe some moments weren’t so perfect Maybe some memories not so sweet But we have to know some bad times Or are lives are incomplete Then when the shadows overtake us Just when we feel all hope is gone We’ll hear our song and no one’s Our love lives on	Mungkin beberapa momen tak begitu sempurna Mungkin beberapa kenangan tak terlalu manis Tapi kita harus tahu beberapa waktu yang tak menyenangkan Atau hidup kita tak akan lengkap Lalu ketika bayangan mengejar kita Tepat saat kita merasa semua harapan telah hilang Kita akan dengar lagu kita, bukan yang lain Cinta kita tetap hidup
[Verse 2] How does a moment last forever? How does our happiness endure? Through the darkest of our troubles Love is beauty, love is pure Love pays no mind to desolation It flows like a river through the soul Protects, covers, and perseveres And makes us whole	[Verse 2] Bagaimana sebuah momen dapat berlangsung selamanya? Bagaimana kebahagiaan kita dapat bertahan? Melewati saat tersulit masalah-masalah kita Cinta itu keindahan, cinta itu suci Cinta tak mempedulikan kesedihan Ia mengalir seperti sungai melewati jiwa Melindungi, menyelimuti, dan mempertahankan Dan membuat kita utuh
[Chorus] Minutes turn to hours, days to years and gone But when all else has been forgotten Still our song lives on That's how a moment lasts forever When our song lives on	[Chorus] Menit berubah jadi jam, hari menjadi tahun lalu menghilang Tapi ketika semuanya telah terlupakan Lagu kita akan tetap hidup Begitulah sebuah momen dapat berlangsung selamanya Yaitu saat lagu kita terus hidup

Rain | Motohiro Hata (Lirik & Terjemahan)

Album: Kotonoha Year: 2013 Genre: Pop Writer: Senri Oe Composer: Senri Oe Arranger: Makoto Minagawa Other: Ending theme of Kotonoha No Niwa/ Garden of Words

---

Romaji Kotoba ni dekizu kogoeta mama de Hitomae de wa yasashiku ikite ita Shiwayose de konna fuu ni zatsu ni Ame no yoru ni kimi wo dakishimeteta	Indonesia Tak mampu berkata-kata, aku terdiam di tempat Aku terbiasa hidup normal di mata dunia Untuk meringankan bebanku, dengan begitu kuat Aku memelukmu di malam hujan
Dourowaki no bira to kowareta jouyatou Machikado de wa sou dare mo ga isoideta Kimi ja nai warui no wa jibun no hageshisa Kakusenai boku no hou sa	Bangunan-bangunan di pinggir jalan , lampu jalanan yang rusak Di sudut jalan semua orang terburu-buru Bukan kau, kesalahan ada padaku Tidak dapat menyembunyikan intensitasku sendiri
Lady kimi wa ame ni kemuru Suita eki wo sukoshi hashitta	Nona, kau terselubung dalam hujan Aku berlari kecil melewati stasiun kosong
[Chorus 1] Doshaburi demo kamawanai to Subunure demo kamawanai to Shibuki ageru kimi ga kieteku Rojiura de wa asa ga hayai kara Ima no uchi ni kimi wo tsukamae Ikanai de ikanai de Sou iu yo	[Chorus 1] "Aku tak peduli terperangkap dalam derasnya hujan" "Aku tak peduli jika aku basah kuyup"  Selagi kakimu memercik genangan air, bayanganmu memudar Pagi datang lebih dini di jalan-jalan belakang Jadi kucoba tuk meraihmu selagi aku masih bisa ”Jangan pergi, jangan pergi,“ Aku berseru
Betsubetsu ni kurasu nakidashisou na sora wo Nigirishimeru tsuyosa wa ima wa mou nai Kawarazu iru kokoro no sumi dake de kizutsuku you na Kimi nara mou iranai	Sekarang kita hidup terpisah, aku tidak lagi punya kekuatan Untuk memahami langit yang hampir menangis Jika kau tetap tidak berubah, di sudut hatiku, selalu menyakitiku, Aku tidak membutuhkanmu lagi
Lady kimi wa ame ni nurete Boku no me wo sukoshi mite ita	Nona, kau terselubung dalam hujan Dan kau menatap mataku sejenak
[Chorus 2] Doshaburi demo kamawanai to Zubunure demo kamawanai to Kuchibue fuku boku ga tsuiteku Zuibun kimi wo shirisugita no ni Hajimete arasotta yoru no you ni Ikanai de ikanai de Sou iu yo	[Chorus 2] "Aku tak peduli terperangkap dalam derasnya hujan" "Aku tak peduli jika aku basah kuyup" Selagi bersiul, aku mengikutimu Meskipun aku sudah terlalu mengenalmu Seperti di malam pertama pertengkaran kita ”Jangan pergi, jangan pergi,“ Aku berseru
Kata ga kawaita shatsu kaisatsu wo deru koro Kimi no machi ja mou ame wa koburi ni naru Kyou dake ga ashita ni tsudzuiteru Konna fuu ni kimi to wa owarenai	Pada saat baju dan bahuku kering, dan kita melewati gerbang tiket Hujan telah mereda menjadi gerimis di kotamu  Hanya hari ini yang bisa menjadi hari esok Kalau begini, aku tidak bisa mengakhirinya bersamamu
Lady kimi wa ima mo kou shite Chiisame no kasa mo sasazu ni	Nona, bahkan sekarang, kau tetap begini Tidak membawa satu payung kecil pun
Back to [Chorus 1]; [Chorus 2]	Kembali ke [Chorus 1]; [Chorus 2]

Baca juga: Rain oleh Motohiro Hata yang Menjadi Soundtrack Film Anime yang juga Bertemakan Hujan

Sucker For Pain | Lil Wayne Feat. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic, Ty Dolla $ign & X Ambassadors (Lirik & Terjemahan)

Album: Suicide Squad

Year: 2016

Genre(s): Hip-hop/ Rap

Writer(s): Dwayne Michael Carter Jr.; Cameron Thomaz; Sir Robert Bryson Hall II;

Tyrone Griffin Jr.; Ben McKee; Dan Platzman; Dan Reynolds; Wayne Sermon; Sam Harris; Alexander Grant

---

English [Chorus] I torture you Take my hand through the flames I torture you I'm a slave to your games I'm just a sucker for pain I wanna chain you up I wanna tie you down I'm just a sucker for pain (Dolla Sign!)	Indonesia [Chorus] Aku menyiksamu Raih tanganku melewati api Aku menyiksamu Aku tak berdaya terhadap permainanmu Aku terobsesi pada rasa sakit Aku ingin merantaimu Aku ingin mengikatmu Aku hanya terobsesi pada rasa sakit
I'm a sucker for pain I got the squad tatted on me from my neck to my ankles Pressure from the man got us all in rebellion We gon' go to war, yeah, without failure Do it for the fam, dog, ten toes down, dog Love and the loyalty that's what we stand for Alienated by society, all this pressure give me anxiety Walk slow through the fire Like, who gon' try us? Feeling the world go against us So we put the world on our shoulders	Aku terobsesi pada rasa sakit  Aku punya tato skuad ini di tubuhku dari leher sampai pergelangan kaki Tekanannya membuat kita memberontak Kita akan pergi berperang, ya, itu pasti Melakukannya demi keluarga, anjing, kesetiaan, anjing Cinta dan kesetiaan itulah prinsip kita dikucilkan oleh masyarakat, semua tekanan ini membuatku gugup Berjalan pelan melewati api Siapa yang akan menguji kita? Merasa dunia sedang melawan kita Jadi kita membebankan dunia di pundak kita
Back to [Chorus]	Kembali ke [Chorus]
I been at it with my homies It don't matter, you don't know me I been rollin' with my team, we the illest on the scene I been riding 'round the city with my squad I been riding 'round the city with my squad We just posted, getting crazy, living like this is so amazing Hold up take a step back, when we roll up, cause I know that We been loyal, we been fam, we the ones you trust in Won't hesitate to go straight to your head like a concussion I know I been bustin', no discussion for my family No hesitation, through my scope I see my enemy Like what's up? Hold up, we finna re-load up Yes I re-load up, I know what up, I know what up	Aku pernah melakukannya dengan teman-temanku Itu tidak penting, kau tidak mengenalku Aku pernah berulah dengan kelompokku, kami yang paling gila di sana Aku pernah berkeliling kota dengan skuadku Aku pernah berkeliling kota dengan skuadku Kami tampil, menggila, hidup seperti ini rasanya sangat luar biasa Tunggu sebentar mundurlah sejenak saat kita sampai, karena aku tahu bahwa Kita sejak dulu setia, kita adalah keluarga, kita adalah yang kau percaya Kami tidak akan ragu langsung menyerang pikiranmu bagaikan kanker Aku tahu aku pernah ditangkap,tak ada diskusi tuk keluargaku Tanpa ragu, lewat bidikanku kulihat musuhku ada apa? Tunggu dulu, kami mau mengisi ulang Ya aku mengisi ulang, aku tahu apa yang terjadi, aku tahu apa yang terjadi
Back to [Chorus]	Kembali ke [Chorus]
I'm devoted to destruction A full dosage of detrimental dysfunction I'm dying slow but the devil tryna rush me See I'm a fool for pain, I'm a dummy Might cut my head off right after I slit my throat Tongue kiss a shark, got jealous bitches up in the boat Eating peanut butter and jelly fishes on toast And if I get stung I get stoked, might choke Like I chewed a chunk of charcoal Naked in the North Pole That's why my heart cold, full of sorrow, the lost soul And only Lord knows when I'm coming to the crossroads So I don't fear shit but tomorrow And I'm a sucker for pain, it ain't nothing but pain You just fuckin' complain, you ain't tough as you claim Just stay up in your lane, just don't fuck with Lil Wayne I'mma jump from a plane or stand in front of a train Cause I'm a sucker for pain	Aku setia pada kehancuran Dosis penuh disfungsi yang merusak Aku mati perlahan-lahan tapi setan memburu-buruku Aku ini terobsesi pada rasa sakit,aku ini bodoh Bisa jadi akan kupenggal kepalaku setelah kugorok leherku Berciuman lidah dengan hiu, membawa wanita jalang pencemburu ke kapal Makan selain kacang dan ubur-ubur dengan roti bakar Dan jika aku disengat, aku jadi semangat, dan mungkin tersedak Seperti menguyah sepotong arang Bertelanjang di Kutub Utara Karena itulah hatiku dingin, penuh kesedihan, jiwa yang tersesat Dan hanya Tuhan yang tahu kapan aku tiba di persimpangan Jadi aku tak takut apapun selain hari esok Dan aku terobsesi pada rasa sakit, itu kan cuma rasa sakit Yang kau lakukan hanya mengeluh, kau tak sekuat yang kau katakan Diam saja di barisanmu, tidak usah macam-macam dengan Lil Wayne Aku akan melompat dari pesawat atau berdiri di depan kereta Karena aku terobsesi pada rasa sakit
Used to doing bad, now we feel like we just now getting it Ain't got no other way so we started and finished it No pain, no gain Never stand down, made our own way Never going slow, we pick up the pace This is what we wanted from a young age No emotion, that's what business is Lord have mercy on the witnesses	Terbiasa mengacau, sekarang kita mulai memahaminya Tidak ada jalan lain jadi kita mulai dan menyelesaikannya Tak ada pencapaian tanpa rasa sakit Tidak pernah menyerah, kita buat jalan kita sendiri Tidak pernah melambat, kita yang tentukan alurnya Inilah yang kita inginkan sejak masih muda Tanpa emosi, itulah artinya bisnis Tuhan memberkati para saksi mata
I torture you Take my hand through the flames I torture you I'm just a sucker for pain	Aku menyiksamu Raih tanganku melewati api Aku menyiksamu Aku hanya terobsesi pada rasa sakit
More pain Got me begging, begging, begging, begging For more pain Got me begging, begging, begging, begging For more pain Got me begging, begging, begging, begging For more pain Got me begging	Lebih sakit lagi Buat aku memohon, memohon, memohon Supaya lebih sakit lagi Buat aku memohon, memohon, memohon Supaya lebih sakit lagi Buat aku memohon, memohon, memohon Supaya lebih sakit lagi Buat aku memohon