Showing posts with label RnB. Show all posts
Showing posts with label RnB. Show all posts

Call Out My Name | The Weeknd

Album: My Dear Melancholy
Tahun: 2018
Genre: Soul, R&B
Penulis: The Weeknd, Nicolas Jaar & Frank Dukes
Produser: Frank Dukes

English

We found each other
I helped you out of a broken place
You gave me comfort
But falling for you was my mistake
Indonesia

Kita saling menemukan
Aku menolongmu keluar dari sebuah tempat rusak
Kau memberiku kenyamanan
Tapi jatuh cinta padamu adalah kesalahanku
I put you on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me
Aku memprioritaskanmu, aku memprioritaskanmu
Aku mengakuimu secara bangga dan terbuka
Dan pada saat-saat sulit, pada saat-saat sulit
Kupastikan aku memelukmu dekat denganku
So call out my name (call out my name)
Call out my name when I kiss you so gently
I want you to stay (want you to stay)
I want you to stay, even though you don't want me
Girl, why can't you wait? (Why can't you wait, baby?)
Girl, why can't you wait 'til I fall out of love?
Won't you call out my name? (Call out my name)
Girl, call out my name, and I'll be on my way and
I'll be on my...
Jadi panggil namaku (panggil namaku)
Panggil namaku saat ku menciummu dengan lembut
Aku ingin kau tetap di sini (ingnin kau tetap di sini)
Aku ingin kau tetap di sini, meskipun kau tak menginginkanku
Gadis, kenapa kau tak bisa menunggu? (kenapa kau tak bisa menunggu, sayang?)
Gadis, kenapa kau tak bisa menunggu hingga aku tak lagi mencintaimu?
Kenapa kau tak mau memanggil namaku? (memanggil namaku)
Gadis, panggil namaku, dan aku akan ke sana dan
Aku akan ke...
I said I didn't feel nothing, baby but I lied
I almost cut a piece of myself for your life
Guess I was just another pit stop
'Til you made up your mind
You just wasted my time
Aku bilang aku tak merasakan apapun, sayang tapi aku bohong
Aku hampir mengambil sebagian dari diriku demi nyawamu
Sepertinya aku hanya perhentian lain bagimu
Sampai kau membuat keputusanmu
Kau hanya membuang waktuku
You're on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly, babe
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to...
Aku memprioritaskanmu, aku memprioritaskanmu
Aku mengakuimu secara bangga dan terbuka
Dan pada saat-saat sulit, pada saat-saat sulit
Kupastikan aku memelukmu dekat dengan...
So call out my name (call out my name, baby)
So call out my name when I kiss you
So gently, I want you to stay (I want you to stay)
I want you to stay even though you don't want me
Girl, why can't you wait? (Girl, why can't you wait 'til I?)
Girl, why can't you wait 'til I fall out of loving?
Babe, call out my name (say call out my name, baby)
Just call out my name, and I'll be on my way
Girl, I'll be on my...
Jadi panggil namaku (panggil namaku)
Panggil namaku saat ku menciummu dengan lembut
Aku ingin kau tetap di sini (ingin kau tetap di sini)
Aku ingin kau tetap di sini, meskipun kau tak menginginkanku
Gadis, kenapa kau tak bisa menunggu? (kenapa kau tak bisa menunggu, sayang?)
Gadis, kenapa kau tak bisa menunggu hingga aku tak lagi mencintaimu?
Kenapa kau tak mau memanggil namaku? (memanggil namaku)
Gadis, panggil namaku, dan aku akan ke sana
Gadis, aku akan ke...
On my way, all the way
On my way, all the way, ooh
On my way, on my way, on my way
On my way, on my way, on my way
Aku ke sana, sampai akhir
Aku ke sana, sampai akhir, ooh
Aku ke sana, sana, sana
Aku ke sana, sana, sana



Almost Is Never Enough | Ariana Grande feat. Nathan Sykes

Album: Yours Truly
Year: 2013
Genre: R&B
Writer(s): Ariana Grande, Harmony Samuels, Momong si tin
Producer: Moses Samuels


English

I'd like to say we gave it a try
I'd like to blame it all on life
Maybe we just weren't right, but that's a lie, that's a lie
Indonesia

Aku ingin berkata kita sudah mencobanya
Aku ingin menyalahkan kehidupan atas semuanya
Mungkin kita hanya tidak cocok, tapi itu bohong, itu bohong
And we can deny it as much as we want
But in time our feelings will show
Dan kita bisa menyangkalnya sebanyak yang kita mau
Tapi pada saatnya perasaan kita akan terlihat
'Cause sooner or later
We'll wonder why we gave up
The truth is everyone knows
Karena cepat atau lambat
Kita akan bertanya kenapa kita menyerah
Kenyataannya, semua orang tahu
Almost, almost is never enough
So close to being in love
If I would have known that you wanted me the way I wanted you
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
But right here in each other's arms
Hampir, hampir itu tidak pernah cukup
Begitu dekat dengan jatuh cinta
Andai saja aku tahu bahwa kau menginginkanku seperti aku menginginkanmu
Maka mungkin kita tidak akan jadi dua dunia berbeda
Tapi di sini di pelukan satu sama lain
And we almost, we almost knew what love was
But almost is never enough
Dan kita hampir, kita hampir tahu apa itu cinta
Tapi hampir itu tidak pernah cukup
If I could change the world overnight
There'd be no such thing as goodbye
You'd be standing right where you were
And we'd get the chance we deserve
Jika aku bisa merubah dunia dalam semalam
Tidak akan ada hal semacam perpisahan
Kau akan berdiri di tempat sebelumnya
Dan akan kita dapatkan kesempatan yang layak untuk kita
Try to deny it as much as you want
But in time our feelings will show
Coba sangkal itu sebanyak yang kau mau
Tapi pada saatnya perasaan kita akan terlihat
'Cause sooner or later
We'll wonder why we gave up
The truth is everyone knows
Karena cepat atau lambat
Kita akan bertanya kenapa kita menyerah
Kenyataannya, semua orang tahu
Almost, almost is never enough
So close to being in love
If I would have known that you wanted me the way I wanted you
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
But right here in each other's arms
Hampir, hampir itu tidak pernah cukup
Begitu dekat dengan jatuh cinta
Andai saja aku tahu bahwa kau menginginkanku seperti aku menginginkanmu
Maka mungkin kita tidak akan jadi dua dunia berbeda
Tapi di sini di pelukan satu sama lain
And we almost, we almost knew what love was
But almost is never enough
Dan kita hampir, kita hampir tahu apa itu cinta
Tapi hampir itu tidak pernah cukup
Oh, oh baby, you know, you know, baby
Almost, baby, is never enough, baby
You know
Oh, oh sayang, kau tahu, kau tahu, sayang
Hampir itu, sayang, tidak pernah cukup, sayang
Kau tahu
And we can deny it as much as we want
But in time our feelings will show
Dan kita bisa menyangkalnya sebanyak yang kita mau
Tapi pada saatnya perasaan kita akan terlihat
'Cause sooner or later
We'll wonder why we gave up
The truth is everyone knows
Karena cepat atau lambat
Kita akan bertanya kenapa kita menyerah
Kenyataannya, semua orang tahu
Almost, almost is never enough (is never enough, babe)
We were so close to being in love (so close)
If I would have known that you wanted me the way I wanted you (babe)
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
But right here in each other's arms
Hampir, hampir itu tidak pernah cukup (tidak pernah cukup, sayang)
Begitu dekat dengan jatuh cinta (begitu dekat)
Andai saja aku tahu bahwa kau menginginkanku seperti aku menginginkanmu
Maka mungkin kita tidak akan jadi dua dunia berbeda
Tapi di sini di pelukan satu sama lain
And we almost, we almost knew what love was (baby)
But almost is never enough
Dan kita hampir, kita hampir tahu apa itu cinta (sayang)
Tapi hampir itu tidak pernah cukup
Oh, oh baby, you know, you know, baby
Almost is never enough baby
You know
Oh, oh sayang, kau tahu, kau tahu, sayang
Hampir itu tidak pernah cukup sayang
Kau tahu

Turn Up The Love | AlunaGeorge

Year: 2017
Genre: RnB
Producer: George Reid


English

[Verse 1]
Whats up on the other side?
Is it greener, is it better, are we free?
What's up with the good fight?
Are we winning, is it brighter, can we see?
Some new stakes, some new stones
The bones buried in our broken homes, oh no (oh no)
Indonesia

[Verse 1]
Apa kabarnya di sebelah sana?
Apa di sana lebih hijau, lebih baik, apa kami bebas?
Ada apa dengan pertarungan yang bagus itu?
Apa kita menang, apa lebih cemerlang, bolehkah kami lihat?
Ada taruhan baru, ada batu baru
Tulang belulang terkubur di rumah kami yang hancur, oh tidak (oh tidak)
[Pre-Chorus]
Run it up, run it up
I swear it's simple, turn up the love
You can call my bluff
But I swear it's simple, turn up the love
Run it up, run it up
I swear it's simple, turn up the love
You can call my bluff
[Pre-Chorus]
Cepatlah, cepatlah
Aku bersumpah ini sederhana, tunjukkanlah cinta
Kau boleh mengungkap tipuanku
Tapi aku bersumpah ini sederhana, tunjukkanlah cinta
Cepatlah, cepatlah
Aku bersumpah ini sederhana, tunjukkanlah cinta
Kau boleh mengungkap tipuanku
[Chorus]
But I swear it's simple, turn up the love (Hey!)
I swear it's simple, turn up the lo-o-ove (Hey!)
I swear it's simple, turn up the love
[Chorus]
Tapi aku bersumpah ini sederhana, tunjukkanlah cinta (Hei!)
Aku bersumpah ini sederhana, tunjukkanlah ci-i-inta (Hei!)
Aku bersumpah ini sederhana, tunjukkanlah cinta

[Verse 2]
What's up in your bubble?
Is it safe there, is it nice there, are you strong?
Oh, what's up, be the troubles
Are you solo, are you alone, the only one? (oh no)
Some use fire, some use waste
The ashes leave a bitter taste (oh no)
[Verse 2]
Ada apa di dalam gelembungmu?
Apa di sana aman, apa di sana menyenangkan, apa kau kuat?
Oh, ada apa, jadilah masalah
Apa kau tunggal, apa kau sendirian, yang satu-satunya? (Oh tidak)
Beberapa orang menggunakan api, beberapa menggunakan limbah
Abu ini meninggalkan sisa rasa pahit (Oh tidak)
[Pre-Chorus]
Run it up, run it up
I swear it's simple, turn up the love
You can call my bluff
But I swear it's simple, turn up the love
Run it up, run it up
I swear it's simple, turn up the love
You can call my bluff
[Pre-Chorus]
Cepatlah, cepatlah
Aku bersumpah ini sederhana, tunjukkanlah cinta
Kau boleh mengungkap tipuanku
Tapi aku bersumpah ini sederhana, tunjukkanlah cinta
Cepatlah, cepatlah
Aku bersumpah ini sederhana, tunjukkanlah cinta
Kau boleh mengungkap tipuanku
[Chorus]
But I swear it's simple, turn up the love (Hey!)
I swear it's simple, turn up the lo-o-ove (Hey!)
I swear it's simple, turn up the love (Hey!)
Oh, no, oh-oh
I swear it's simple, turn up the lo-o-ove (Hey!)
Oh, no, oh-oh
[Chorus]
Tapi aku bersumpah ini sederhana, tunjukkanlah cinta (Hei!)
Aku bersumpah ini sederhana, tunjukkanlah ci-i-inta (Hei!)
Aku bersumpah ini sederhana, tunjukkanlah cinta (Hei!)
Oh, tidak, oh-oh
Aku bersumpah ini sederhana, tunjukkanlah ci-i-inta (Hei!)
Oh, tidak, oh-oh

[Outro]
Run it up, run it up
I swear it's simple, turn up the love
You can call my bluff
But I swear it's simple, turn up the love
Run it up, run it up
I swear it's simple, turn up the love
You can call my bluff
But I swear it's simple, turn up the love
[Outro]
Cepatlah, cepatlah
Aku bersumpah ini sederhana, tunjukkanlah cinta
Kau boleh mengungkap tipuanku
Tapi aku bersumpah ini sederhana, tunjukkanlah cinta
Cepatlah, cepatlah
Aku bersumpah ini sederhana, tunjukkanlah cinta
Kau boleh mengungkap tipuanku
Tapi aku bersumpah ini sederhana, tunjukkanlah cinta

We Don't Talk Anymore | Charlie Puth feat. Selena Gomez

Album: Nine Track Mind
Year: 2016
Genre: RnB; Tropical House
Writer(s): Charlie Puth; Jacob Kasher; Hindlin; Selena Gomez
Producer: Charlie Puth



English

[Chorus]
We don't talk anymore, we don't talk anymore
We don't talk anymore, like we used to do
We don't laugh anymore
What was all of it for?
Oh, we don't talk anymore
Like we used to do
Indonesia

[Chorus]
Kita tak saling bicara lagi, kita tak saling bicara lagi
Kita tak saling bicara lagi, seperti yang dulu biasa kita lakukan
Kita tak tertawa lagi
Untuk apa semua dulu itu?
Kita tak saling bicara lagi
Seperti yang dulu biasa kita lakukan

I just heard you found the one you've been looking
You've been looking for
I wish I would have known that wasn't me
'Cause even after all this time I still wonder
Why I can't move on
Just the way you did so easily
Aku baru saja mendengar kau telah temukan yang dari dulu kau cari
Yang dari dulu kau cari
Kuharap dulu aku tahu itu bukan aku
Karena bahkan setelah sekian lama aku masih bertanya-tanya
Kenapa aku tak bisa beranjak pergi
Sepertimu yang pergi dengan mudahnya
[Pre-chorus]
Don't wanna know
What kind of dress you're wearing tonight
If he's holding onto you so tight
The way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
Oh, it's such a shame
[Pre-chorus]
Tak ingin tahu
Gaun apa yang kau kenakan malam ini
Apa dia sedang memelukmu dengan sangat erat
Seperti yang kulakukan sebelumnya
Aku overdosis
Seharusnya dulu sadar kalau cintamu hanyalah permainan
Kini aku tak bisa menyingkirkanmu dari pikiranku
Oh, sayang sekali

[Chorus]
We don't talk anymore, we don't talk anymore
We don't talk anymore, like we used to do
We don't laugh anymore
What was all of it for?
Oh, we don't talk anymore
Like we used to do
[Chorus]
Kita tak saling bicara lagi, kita tak saling bicara lagi
Kita tak saling bicara lagi, seperti yang biasa kita lakukan
Kita tak tertawa lagi
Untuk apa semua dulu itu?
Oh, kita tak saling bicara lagi
Seperti yang dulu biasa kita lakukan
I just hope you're lying next to somebody
Who knows how to love you like me
There must be a good reason that you're gone
Every now and then I think you
Might want me to come show up at your door
But I'm just too afraid that I'll be wrong
Aku hanya berharap kau sedang berbaring di samping seseorang
Yang tahu cara mencintaimu sepertiku
Pasti ada alasan yang baik kalau kau pergi
Terkadang aku memikirkanmu
Mungkin saja kau ingin aku muncul di depan pintumu
Tapi aku terlalu takut kalau aku salah
[Pre-chorus]
Don't wanna know
What kind of dress you're wearing tonight
If he's holding onto you so tight
The way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
Oh, it's such a shame
[Pre-chorus]
Tak ingin tahu
Gaun apa yang kau kenakan malam ini
Apa dia sedang memelukmu dengan sangat erat
Seperti yang kulakukan sebelumnya
Aku overdosis
Seharusnya dulu sadar kalau cintamu hanyalah permainan
Kini aku tak bisa menyingkirkanmu dari pikiranku
Oh, sayang sekali
[Chorus]
We don't talk anymore, we don't talk anymore
We don't talk anymore, like we used to do
We don't laugh anymore
What was all of it for?
Oh, we don't talk anymore
Like we used to do
[Chorus]
Kita tak saling bicara lagi, kita tak saling bicara lagi
Kita tak saling bicara lagi, seperti yang biasa kita lakukan
Kita tak tertawa lagi
Untuk apa semua dulu itu?
Oh, kita tak saling bicara lagi
Seperti yang dulu biasa kita lakukan
[Pre-chorus]
Don't wanna know
What kind of dress you're wearing tonight
If he's holding onto you so tight
The way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
Oh, it's such a shame
[Pre-chorus]
Tak ingin tahu
Gaun apa yang kau kenakan malam ini
Apa dia sedang memelukmu dengan sangat erat
Seperti yang kulakukan sebelumnya
Aku overdosis
Seharusnya dulu sadar kalau cintamu hanyalah permainan
Kini aku tak bisa menyingkirkanmu dari pikiranku
Oh, sayang sekali
[Chorus]
That we don't talk anymore, we don't talk anymore
We don't talk anymore, like we used to do
We don't laugh anymore
What was all of it for?
Oh, we don't talk anymore
Like we used to do
[Chorus]
Kita tak saling bicara lagi, kita tak saling bicara lagi
Kita tak saling bicara lagi, seperti yang biasa kita lakukan
Kita tak tertawa lagi
Untuk apa semua dulu itu?
Oh, kita tak saling bicara lagi
Seperti yang dulu biasa kita lakukan
We don't talk anymore, oh, oh
(What kind of dress you're wearing tonight)
(If he's holding onto you so tight
The way I did before)
We don't talk anymore, oh, woah
(Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain)
Oh, it's such a shame
That we don't talk anymore
Kita tak saling bicara lagi, oh, oh
(Gaun apa yang kau kenakan malam ini)
(Apa dia sedang memelukmu dengan sangat erat
Seperti yang kulakukan sebelumnya)
Kita tak saling bicara lagi, seperti yang biasa kita lakukan, oh, woah
(Seharusnya dulu sadar kalau cintamu hanyalah permainan
Kini aku tak bisa menyingkirkanmu dari pikiranku)
Oh, sayang sekali
Bahwa kita tak saling bicara lagi

Empire State of Mind part. II | Alicia Keys (Lirik & Terjemahan)

Album: Element of Freedom
Year: 2009
Genre(s): RnB; Soul
Writer(s): Alicia Keys; Alexander Shuckburgh; Shawn Carter; Angela Hunte; Sylvia Robinson; Bert Keyes; Jane't Sewell-Ulepic
Composer(s): Keys; Shuckburgh



English

Oooh oooh, New York
Oooh oooh, New York
Indonesia

Oooh oooh, New York
Oooh oooh, New York
Grew up in a town,
That is famous as a place of movie scenes
Noise is always loud
There are sirens all around
And the streets are mean
If I could make it here
I could make it anywhere
That's what they say
Seeing my face in lights
Or my name in marquees found down on Broadway
Tumbuh di kota
Yang terkenal sebagai tempat adegan film
Ada sirine di mana-mana
Dan jalanannya kejam
Jika aku bisa berhasil di sini
Aku bisa berhasil di mana saja
Itu yang mereka katakan
Melihat wajahku yang disinari
Atau namaku di tenda Broadway
Even if it ain't all it seems
I got a pocketful of dreams
Baby, I'm from
Meski jika semua tak seperti yang terlihat
Aku punya sekantong mimpi
Sayang, aku ini dari
[Chorus]
New York, concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York, New York, New York
[Chorus]
New York, hutan nyata tempat mimpi dibuat
Tak ada yang tak bisa kau lakukan
Sekarang kau ada di New York
Jalanan ini akan membuatmu merasa benar-benar baru
Cahaya besar akan menginspirasimu
Dengarlah ini untuk New York, New York, New York

On the avenue, there ain't never a curfew
Ladies work so hard
Such a melting pot on the corner selling rock
Preachers pray to God
Hail a gypsy cab
Takes me down from Harlem to the Brooklyn Bridge
Someone sleeps tonight with a hunger
From more than an empty fridge
Di jalan raya, tidak pernah ada jam malam
Para wanita bekerja sangat keras
Benar-benar titik lebur di sudut yang menjual batu
Para pendakwah berdoa pada Tuhan
Menghentikan taksi gipsi
Membawaku dari Harlem ke Jembatan Brooklyn
Seseorang hari ini tidur dengan rasa lapar
Karena kulkas yang lebih dari kosong
I'm making by any means
I got a pocketful of dreams
Baby, I'm from
Aku berusaha dengan segala cara
Aku punya sekantong mimpi
Sayang, aku ini dari
Back to [Chorus] Kembali ke [Chorus]
One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams, all looking pretty
No place in the world that can compared
Put your lighters in the air
Everybody say yeah, yeah yeah
Satu tangan di udara untuk kota besar ini
Lampu jalanan, mimpi yang besar, semua terlihat indah
Tidak ada tempat di dunia yang sebanding
Acungkan pemantikmu ke udara
Semuanya katakan yeah, yeah, yeah yeah
Back to [Chorus] Kembali ke [Chorus]