I Just Wanna Go Back | Honne (Lirik & Terjemahan)

Album: Love Me/ Love Me Not
Tahun: 2018
Genre: Soul & Elektronik

---

[English] I love you, I love you, I love you, I love you	[Indonesia] Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Three little words one big meaning On top of the world with a feeling now it’s gone I had it in my grasp I really should’ve known that good things don’t last	Tiga kata sederhana satu makna besar Di puncak dunia dengan perasaan kini ia hilang Dulu aku memilikinya dalam genggaman Seharusnya aku tahu hal-hal bagus tak bertahan lama
I’m really lost without you (you’re my light, you’re my light) I’m really lost without you (shining bright, shining bright) Can’t find my way without you God knows what I’ll do I’m really lost without you	Aku sungguh tersesat tanpamu (kau cahayaku, kau cahayaku) Aku sungguh tersesat tanpamu (bersinar terang, bersinar terang) Tak bisa temukan jalanku tanpamu Hanya Tuhan yang tahu apa yang akan kulakukan Aku sungguh tersesat tanpamu
One thousand words from just a picture Now it’s all blurred in a flicker you were gone I had you in my grasp I really should’ve known the good things don’t last	Seribu kata hanya dari satu gambar Sekarang telah mengabur dalam satu kedipan kau telah hilang Dulu aku memilikimu dalam genggaman Seharusnya aku tahu hal-hal bagus tak bertahan lama
I’m really lost without you (you’re my light, you’re my light) I’m really lost without you (shining bright, shining bright) Can’t find my way without you God knows what I’ll do I’m really lost without you	Aku sungguh tersesat tanpamu (kau cahayaku, kau cahayaku) Aku sungguh tersesat tanpamu (bersinar terang, bersinar terang) Tak bisa temukan jalanku tanpamu Hanya Tuhan yang tahu apa yang akan kulakukan Aku sungguh tersesat tanpamu
I just wanna go back, I just wanna go back, I just wanna go back I Wonder if I see wonder if I see your face again I just wanna go back I Wonder if I see wonder if I see your face again I just wanna go back I wonder if I see wonder if I see your face again I just wanna go back I Wonder if I see wonder if I see your face again	Aku hanya ingin kembali, aku hanya ingin kembali, aku hanya ingin kembali Entah apa akan kulihat apa akan kulihat wajahmu lagi Aku hanya ingin kembali Entah apa akan kulihat apa akan kulihat wajahmu lagi Aku hanya ingin kembali Entah apa akan kulihat apa akan kulihat wajahmu lagi Aku hanya ingin kembali Entah apa akan kulihat apa akan kulihat wajahmu lagi

Day 1 | Honne (Lirik & Terjemahan)

Album: Love Me/ Love Me Not
Tahun: 2018
Genre: Elektronik, soul
Produser: Andy Clutterbuck

---

[English] You’ll always be my Day 1 Day zero when I was no one I’m nothing by myself, you and no one else Thankful you’re my Day 1 Thankful you’re my	[Indonesia] Kau akan selalu jadi Hari 1-ku Hari nol saat aku bukan siapa-siapa Aku bukan siapa-siapa seorang diri, kau dan bukan yang lain Bersyukur kaulah hari 1-ku Bersyukur kaulah
I got lucky finding you I won big the day that I came across you ‘Cause when you’re with me, I don’t feel blue Not a day goes by that I would not redo	Aku beruntung menemukanmu Aku menang besar di hari aku bertemu denganmu Karena saat kau bersamaku, aku tak merasa pilu Tak ada hari berlalu yang tak ingin kuulang
Everybody wants to love It’s easy when you try hard enough	Semua orang ingin mencinta Mudah jika kau cukup berusaha
You’ll always be my Day 1 Day zero when I was no one I’m nothing by myself, you and no one else Thankful you’re my Day 1 Thankful you’re my Day 1	Kau akan selalu jadi Hari 1-ku Hari nol saat aku bukan siapa-siapa Aku bukan siapa-siapa seorang diri, kau dan bukan yang lain Bersyukur kaulah hari 1-ku Bersyukur kaulah hari 1-ku
When I first met you, it just felt right It’s like I met a copy of myself that night I don’t believe in fate as such But we were meant to be together that’s my hunch	Saat pertama kali aku bertemu denganmu, rasanya benar Rasanya seperti aku melihat replika diriku malam itu Aku tak percaya takdir semacam itu Tapi kita memang ditakdirkan bersama itu yang kurasa
Everybody wants true love It’s out there if you look hard enough, enough, enough	Semua orang ingin mencinta Mudah jika kau cukup, cukup, cukup berusaha
You’ll always be my Day 1 Day zero when I was no one I’m nothing by myself, you and no one else Thankful you’re my Day 1 Thankful you’re my Day 1	Kau akan selalu jadi Hari 1-ku Hari nol saat aku bukan siapa-siapa Aku bukan siapa-siapa seorang diri, kau dan bukan yang lain Bersyukur kaulah hari 1-ku Bersyukur kaulah hari 1-ku
Hour by hour, minute by minute I got mad love for you and you know it I would never leave you on your own I just want you to know	Jam demi jam, menit demi menit Cintaku gila untukmu dan kau tahu itu Aku tak akan pernah meninggalkanmu sendiri Aku hanya ingin kau tahu
You’ll always be my Day 1 Day zero when I was no one I’m nothing by myself, you and no one else Thankful you’re my Day 1 Thankful you’re my Day	Kau akan selalu jadi Hari 1-ku Hari nol saat aku bukan siapa-siapa Aku bukan siapa-siapa seorang diri, kau dan bukan yang lain Bersyukur kaulah hari 1-ku Bersyukur kaulah hari

Me & You | Honne feat. Tom Misch (Lirik & Terjemahan)

Album: Love Me/ Love Me Not
Tahun: 2018
Genre: Elektronik, soul
Produser: Tom Misch, Honne

---

[English] One small step for man, one giant leap for mankind	[Indonesia] Satu langkah kecil untuk seseorang, satu langkah besar untuk umat manusia
You came into my life with no warning like a flash of light And I was doing fine but as you came in, I watch my future rewrite I‘m not ready, I am not prepared I was so steady, on my feet but now I’m up in the air	Kau datang ke kehidupanku tanpa peringatan bagai kilasan cahaya Dan aku baik-baik saja tapi saat kau datang, kulihat masa depanku tertulis ulang Aku belum rela, aku belum siap Sebelumnya aku sangat mantap berpijak tapi kini aku tak pasti
It’s just you and me, with the world beneath our feet We can see for miles up here We can go wild up here It’s just me and you Now we’re taking in the view We can spend the rest of our days way up here just me and you	Hanya ada kau dan aku, dan dunia di bawah kaki kita Kita bisa melihat bermil-mil jauhnya dari atas sini Kita bisa menggila di atas sini Hanya ada kau dan aku Kini kita memiliki pemandangan ini Kita bisa menghabiskan sisa hari-hari kita di atas sini hanya aku dan kau
See I like you a lot You make me buzz like an astronaut These feels I can’t shake off I’m in your orbit and I will never drop I’m so ready you take me as I am You’re worth every penny, yeah I’ll pay all I can	Lihat, aku sangat menyukaimu Kau membuatku terbang seperti astronot Aku tak bisa melepaskan diri dari perasaan ini Aku berada di orbitmu dan tak akan pernah jatuh Aku sangat siap kau bawa apa adanya Setiap sen yang kukeluarkan layak untukmu, ya semua akan kubayar semampuku
It’s just you and me, with the world beneath our feet We can see for miles up here We can go wild up here It’s just me and you Now we’re taking in the view We can spend the rest of our days way up here just me and you	Hanya ada kau dan aku, dan dunia di bawah kaki kita Kita bisa melihat bermil-mil jauhnya dari atas sini Kita bisa menggila di atas sini Hanya ada kau dan aku Kini kita memiliki pemandangan ini Kita bisa menghabiskan sisa hari-hari kita di atas sini hanya aku dan kau
I‘m not ready, I am not prepared I was so steady On my feet but now I’m up in the air	Aku belum rela, aku belum siap Sebelumnya aku sangat mantap berpijak tapi kini aku tak pasti
It’s just you and me, with the world beneath our feet We can see for miles up here We can go wild up here It’s just me and you, now we’re taking in the view We can spend the rest of our days way up here just me and you	Hanya ada kau dan aku, dan dunia di bawah kaki kita Kita bisa melihat bermil-mil jauhnya dari atas sini Kita bisa menggila di atas sini Hanya ada kau dan aku Kini kita memiliki pemandangan ini Kita bisa menghabiskan sisa hari-hari kita di atas sini hanya aku dan kau