Showing posts with label Rich Brian. Show all posts
Showing posts with label Rich Brian. Show all posts

88rising & Rich Brian | History (Terjemahan Lirik)

Album: Head in the Clouds
Year: 20108
Genre(s): hip-hop
Writer(s): Rich Brian
Producer(s): Rich Brian

[English]

We got history (history)
Got me feeling the nostalgia
When you look at me (look at me)
Thinking about what could have happened
Or what could've been
Finally a face I know, ain't that a sight to see
Take my time then take your clothes off
One more time baby
Acting like you don't be callin' and impressin' me
Didn't come to see your friends I know you came for me
Like your dress but, you'll feel better in my wrinkled tee
We moved on to newer things but we got history
[Indonesia]

Kita punya sejarah (sejarah)
Aku merasakan nostalgia
Saat kau menatapku (menatapku)
Memikirkan apa yang bisa terjadi
Atau kita bisa jadi apa
Akhirnya wajah yang kukenal, pemandangan yang indah
Aku tak buru-buru lalu melepas bajumu
Sekali lagi sayang
Bersikap seolah kau tak memanggil dan berusaha membuatku terkesan
Kau tak datang untuk bertemu teman-temanmu aku tahu kau datang untukku
Aku suka gaunmu, tapi kau akan lebih nyaman di kausku yang kusut
Kita berpindah ke hal-hal baru tapi kita punya sejarah
Put my feelings all aside
Don't know how to make it right
Pictures popping on my mind
All of these occasions
Let's work it out with me
I don't think it hurts to give another try on it
Ayy, nobody here know you like I do
Ask all your friends if they know 'bout your size of shoes
How you like to cry, when you laugh, when you off the booze
I moved on but I still remember a thing or two
I know you say "give me a hug", and I say "give me a break"
I wasn't trying my best
All the mistakes that I made
I'm learning that it ain't the right move
Learned from my mistakes ain't that what the adults do?
Aku menyingkirkan semua perasaanku
Aku tak tahu bagaimana cara memperbaikinya
Banyak gambar muncul di pikiranku
Semua kejadian ini
Cobalah denganku
Tidak ada salahnya kita mencobanya lagi
Ayy, tak ada yang mengenalmu sebaik aku di sini
Tanya semua temanmu apa mereka tahu ukuran sepatumu
Kau suka menangis, saat kau tertawa, saat kau mabuk
Aku sudah melupakanmu tapi aku masih ingat satu atau dua hal
Aku tahu kau bilang "peluk aku", dan aku bilang "beri aku waktu"
Aku tak berusaha maksimal
Semua kesalahan yang kubuat
Aku belajar bahwa itu bukan tindakan terbaik
Belajar dari kesalahanku, bukankah itu yang dilakukan orang dewasa?
We got history (history)
Got me feeling the nostalgia
When you look at me (look at me)
Thinking about what could have happened
Or what could've been
Finally a face I know, ain't that a sight to see
Take my time then take your clothes off
One more time baby
Acting like you don't be callin' and impressin' me
Didn't come to see your friends I know you came for me
Like your dress but, you'll feel better in my wrinkled tee
We moved on to newer things but we got history
Kita punya sejarah (sejarah)
Aku merasakan nostalgia
Saat kau menatapku (menatapku)
Memikirkan apa yang bisa terjadi
Atau kita bisa jadi apa
Akhirnya wajah yang kukenal, pemandangan yang indah
Aku tak buru-buru lalu melepas bajumu
Sekali lagi sayang
Bersikap seolah kau tak memanggil dan berusaha membuatku terkesan
Kau tak datang untuk bertemu teman-temanmu aku tahu kau datang untukku
Aku suka gaunmu, tapi kau akan lebih nyaman di kausku yang kusut
Kita berpindah ke hal-hal baru tapi kita punya sejarah
Ayy, ayy, yuh
Bet you got nobody 'round to make your day better
Somebody, don't got too much time, so girl, let's run now
And talk later, put your pride aside and let me in
You know I got better sense, you so good at self control
But maybe now it's time for change
I've been alone for so long
Got the one, didn't realize
Good ones exist in the world 'till I lost one
Eye for an eye makes the whole world go blind
Things I would give to feel your lips for the last time
Goin' to hang with your friends, I put this bullshit to end
I rain on your parade and I just wish you the best
I think it's time for me to bounce soon
I just wish I had someone to say "I'm home" to
Ayy, ayy, yuh
Aku yakin tak ada orang di sekitarmu yang bisa membuat harimu lebih baik
Orang-orang tak punya banyak waktu, jadi gadis, ayo kabur sekarang
Kita bicara nanti, singkirkan angkuhmu dan biarkan aku masuk
Kau tahu aku punya intuisi yang lebih bagus darimu, kau sangat ahli mengendalikan diri
Tapi mungkin sekarang waktunya untuk berubah
Aku sudah lama sendiri
Aku tak sadar sudah menemukan satu-satunya
Banyak perempuan menarik di dunia sampai aku kehilanganmu
Balas dendam hanya membuat dunia buta
Semua akan kuberikan untuk merasakan bibirmu untuk terakhir kalinya
Kita akan berkumpul dengan teman-temanmu, kuakhiri omong-kosong ini
Aku mengganggumu, aku mengharapkan yang terbaik untukmu
Kurasa ini waktunya aku pergi
Aku hanya berharap aku punya seseorang untuk tempatku berpulang
We got history (history)
Got me feeling the nostalgia
When you look at me (look at me)
Thinking about what could have happened
Or what could've been
Finally a face I know, ain't that a sight to see
Take my time then take your clothes off
One more time baby
Acting like you don't be callin' and impressin' me
Didn't come to see your friends I know you came for me
Like your dress but, you'll feel better in my wrinkled tee
We moved on to newer things but we got history
Kita punya sejarah (sejarah)
Aku merasakan nostalgia
Saat kau menatapku (menatapku)
Memikirkan apa yang bisa terjadi
Atau kita bisa jadi apa
Akhirnya wajah yang kukenal, pemandangan yang indah
Aku tak buru-buru lalu melepas bajumu
Sekali lagi sayang
Bersikap seolah kau tak memanggil dan berusaha membuatku terkesan
Kau tak datang untuk bertemu teman-temanmu aku tahu kau datang untukku
Aku suka gaunmu, tapi kau akan lebih nyaman di kausku yang kusut
Kita berpindah ke hal-hal baru tapi kita punya sejarah

Rich Brian feat. Joji | Introvert (Terjemahan Lirik)

Album: Amen
Year: 2018
Writer(s): Rich Brian, Joji
Producer(s): Rich Brian

[English]

[Chorus: Joji]
Every time I go closer to the road, leavin' my light
I just wanna know why I'm feelin' so lonely at night
It's my fault, it's my life, I'm so cold, I'm so high, get it right
I don't care, but I fight, we don't lose, we just ride, let it ride
[Indonesia]

[Chorus: Joji]
Setiap kali aku mendekat ke jalan, meninggalkan cahayaku
Aku hanya ingin tahu kenapa aku merasa sangat kesepian saat malam
Ini salahku, Ini hidupku, aku sangat kedinginan, aku sangat mabuk, lakukan dengan benar
Aku tak peduli, tapi aku berjuang, kita tidak kalah, kita cuma diam, membiarkannya saja
[Verse 1: Rich Brian]
Sittin' in my crib thinkin' 'bout shit
That I never done, but I wish I did
Actin' like I'm fine, but I'm losin' it
Coulda kissed that girl, but it ain't relevant
Coulda made that move, I'm regrettin' it
Feelin' so low, like I'm on 2%
Been livin' life like it's a tournament
Loneliness turned off and now it's on again
Tell myself run, ain't no lookin' back
Only time I do is when I'm reachin' for the stack
Back on my old ways, on my old Mac
Thinkin' 'bout my old days, I'll never go back
Fuck that, tryna get myself my own crib
Be an independent man, I might just suck my own dick
Ain't got time, baby just tryna gold dig
Gotta get through all the people that I roll with
[Verse 1: Rich Brian]
Duduk di tempat tidurku memikirkan banyak hal
Yang tak pernah tapi ingin kulakukan
Bersikap seperti aku baik-baik saja, tapi aku mulai gila
Harusnya bisa mencium gadis itu, tapi itu tidak relevan
Harusnya bisa melakukannya, aku menyesalinya
Merasa murung, seperti aku hanya 2%
Selama ini hidup seperti ini adalah turnamen
Kesepian hilang dan sekarang muncul lagi
Memberitahuku diriku lari, jangan lihat ke belakang
Aku hanya melakukannya saat meraih timbunan itu
Kembali ke kebiasaan lamaku, di atas Mac lamaku
Memikirkan masa laluku, aku tak akan kembali
Sialan, aku mencoba mendapatkan tempatku sendiri
Jadi pria mandiri, kalau perlu aku mengisap kemaluanku sendiri
Tak punya waktu, sayang aku hanya berusaha mencari uang
Harus melewati semua orang yang harus kutemui
[Chorus: Joji]
Every time I go closer to the road, leavin' my light
I just wanna know why I'm feelin' so lonely at night
It's my fault, it's my life, I'm so cold, I'm so high, get it right
I don't care, but I fight, we don't lose, we just ride, let it ride
[Chorus: Joji]
Setiap kali aku mendekat ke jalan, meninggalkan cahayaku
Aku hanya ingin tahu kenapa aku merasa sangat kesepian saat malam
Ini salahku, Ini hidupku, aku sangat kedinginan, aku sangat mabuk, lakukan dengan benar
Aku tak peduli, tapi aku berjuang, kita tidak kalah, kita cuma diam, membiarkannya saja
[Verse 2: Rich Brian]
Yeah, hole in my soul, don't know how to fill it up
Cannot let nobody in, hopin' that they understand
Can't change my ways, since I get through my days
It's just how your boy was raised, vigilant in every way
Every single night I've been stayin' up
My imagination's takin' flight and it's takin' off
And my time is slowly tickin' now, I don't wanna wait anymore
Don't wanna be erased, wanna make a change
[Verse 2: Rich Brian]
Ya, rongga di jiwaku, tak tahu cara mengisinya
Tak bisa membiarkan siapapun masuk, berharap mereka mengerti
Tak bisa merubah caraku, karena itu caraku melewati hari
Memang itulah cara anakmu dibesarkan, waspada dalam segala hal
Setiap malam aku terbangun
Imajinasiku terbang dan melayang
Dan waktuku perlahan berdetak kini, aku tak ingin menunggu lagi
Tak ingin terhapus, aku ingin membuat perubahan
[Bridge: Joji & Rich Brian]
Please don't hurt me, I've just lost my way
(My way, my way, my way)
Leave no trace of my misery, get me through the day
Get me through the day (get me through the-)
[Bridge: Joji & Rich Brian]
Tolong jangan sakiti aku, aku baru saja kehilangan jalanku
(Jalanku, jalanku, jalanku)
Tak meninggalkan jejak lukaku, bawa aku melewati hari
Bawa aku melewati hari (bawa aku melewati -)
[Chorus: Joji]
Every time I go closer to the road, leavin' my light
I just want to know why I'm feelin' so lonely at night
It's my fault, it's my life, I'm so cold, I'm so high, get it right
I don't care, but I fight, we don't lose, we just ride, let it ride
[Chorus: Joji]
Setiap kali aku mendekat ke jalan, meninggalkan cahayaku
Aku hanya ingin tahu kenapa aku merasa sangat kesepian saat malam
Ini salahku, Ini hidupku, aku sangat kedinginan, aku sangat mabuk, lakukan dengan benar
Aku tak peduli, tapi aku berjuang, kita tidak kalah, kita cuma diam, membiarkannya saja