Us | Sixpence None the Richer (Lirik & Terjemahan)

Album: The Best of Sixpence None the Richer
Year: 2004
Genre(s): Pop rock, Alternative rock
Writer: Matt Slocum


English

I know we often feel the rub of love
That we don't always fit quite hand in glove
But we live inside of a mystery
And my heart often fails to contain
Indonesia

Aku tahu kita sering merasakan gesekan cinta
Bahwa kita tak selalu cocok bekerjasama
Tapi kita hidup di dalam misteri
Dan hatiku sering gagal menerimanya
And I know that words are not enough
When I think of all the endless love
That you give to me in my time of need
Boy, it's high time these words were said
Dan aku tahu bahwa kata-kata tidaklah cukup
Saat aku memikirkan semua cinta tak berujung
Yang kau berikan padaku di saat aku membutuhkannya
Nak, sudah saatnya kata-kata ini diucapkan
Ask for my hand, you know I'll give it
And if you're cold, I give you warmth
And I don't care if it's unfair
Mintalah tanganku, kau tahu aku akan memberikannya
Dan jika kau kedinginan, kuberikan kau kehangatan
Dan aku tak peduli bila itu tak adil
'Cause I would sacrifice myself
Now that I know
The only thing that matters
Us, us, us, us
Karena aku bersedia mengorbankan diriku sendiri
Karena aku sekarang tahu
Satu-satunya hal yang berarti
Kita, kita, kita, kita
It's hard to say what road we're traveling down
Sometimes it leads us to some awful towns
But we somehow keep, both our hands and feet
On the floorboard and the steering wheel
Sulit mengatakan jalan apa yang sedang kita lalui
Terkadang Ia membawa kita ke kota -kota yang buruk
Tapi entah bagaimana kita bisa menjaga tangan dan kaki kita
Di atas papan lantai dan roda kemudi
Ask for my hand, you know I'll give it
And if you're cold, I give you warmth
And I don't care if it's unfair
Mintalah tanganku, kau tahu aku akan memberikannya
Dan jika kau kedinginan, kuberikan kau kehangatan
Dan aku tak peduli bila itu tak adil
'Cause I would sacrifice myself
Now that I know
The only thing that matters
Us, us, us, us
Karena aku bersedia mengorbankan diriku sendiri
Karena aku sekarang tahu
Satu-satunya hal yang berarti
Kita, kita, kita, kita
There was a time I lost my eyes
There was a day I wasted
Too much of your golden light
Ada saat aku kehilangan mataku
Ada hari aku menyia-nyiakan
Cahaya emasmu terlalu banyak
Ask for my hand, you know I'll give it
And if you're cold, I give you warmth
And I don't care if it's unfair
Mintalah tanganku, kau tahu aku akan memberikannya
Dan jika kau kedinginan, kuberikan kau kehangatan
Dan aku tak peduli bila itu tak adil
'Cause I would sacrifice myself
Now that I know
The only thing that matters
Karena aku bersedia mengorbankan diriku sendiri
Karena aku sekarang tahu
Satu-satunya hal yang berarti
Kita, kita, kita, kita
You're the only thing that matters
You're the only thing that matters
Us, us, us, us
Kaulah satu-satunya hal yang berarti
Kaulah satu-satunya hal yang berarti
Kita, kita, kita, kita
Us, us, us, us
Us, us, us, us
Kita, kita, kita, kita
Kita, kita, kita, kita

No comments:

Post a Comment