Rex Orange County | New House (Terjemahan Lirik)

Album:New House
Year: 2019
Writer(s): Ben Baptie

 [English]

It doesn't come that easy anyway
Every time I try it never feels the way it did at the start
This one for my dogs
That see where I'm coming from
And know why it's hard
I do it for you
No one can save me this evening
She does her all but I've never been the easiest ride
She says "it's ok, we know it's alright"
[Indonesia]

Memang tidak terjadi semudah itu
Setiap ku mencoba rasanya tidak sama seperti pertama kali
Ini untuk anjing-anjingku
Ketahuilah kenapa aku begini
Dan ketahuilah kenapa ini sulit
Aku melakukannya untukmu
Tak ada yang bisa menyelamatkanku malam ini
Dia sudah berusaha semampunya tapi memang aku orang yang sulit
Dia berkata, "Tidak apa-apa, kita tahu semua baik-baik saja"
I can see us in a house next year
(You'll be) making your mind up
You can figure out what goes where
(And stay) keeping it real with me all the time
All the while they can't touch me anyway
So I'll be holding it down with you every day
Holding it down
Aku melihat kita di sebuah rumah tahun depan
Kau akan membuat keputusan
Kau akan tahu bagaimana mengaturnya
Dan tetap membuatku bertahan sepanjang waktu
Sementara ini mereka tak akan bisa menyentuhku
Jadi aku akan menahannya denganmu setiap hari
Menahannya
I can see us in a house next year
(You'll be) making your mind up
You can figure out what goes where
(And stay) keeping it real with me all the time
All the while they can't touch me anyway
So I'll be holding it down with you every day
Holding it down
Aku melihat kita di sebuah rumah tahun depan
Kau akan membuat keputusan
Kau akan tahu bagaimana mengaturnya
Dan tetap membuatku bertahan sepanjang waktu
Sementara ini mereka tak akan bisa menyentuhku
Jadi aku akan menahannya denganmu setiap hari
Menahannya
I can see us in a house next year
(You'll be) making your mind up
You can figure out what goes where
(And stay) keeping it real with me all the time
All the while they can't touch me anyway
So I'll be holding it down with you every day
Holding it down
Aku melihat kita di sebuah rumah tahun depan
Kau akan membuat keputusan
Kau akan tahu bagaimana mengaturnya
Dan tetap membuatku bertahan sepanjang waktu
Sementara ini mereka tak akan bisa menyentuhku
Jadi aku akan menahannya denganmu setiap hari
Menahannya
No distraction, no one's even tryna reach me
Well, not until they need something, honestly
And the trouble is
Everybody needs something all the fuckin' time
Everybody needs something all the fuckin' time
Oh yeah
Tak ada gangguan, tak ada siapapun yang bahkan bisa meraihku
Setidaknya sampai mereka butuh sesuatu, sejujurnya
Dan masalahnya adalah
Semua orang butuh sesuatu sepanjang waktu
Semua orang butuh sesuatu sepanjang waktu
Oh yeah
It doesn't happen like this every day
Every time I look at her I feel the way I did at the start
She's holding me up, I'll never depart
All the emotions straight from the heart
She got me all in my feelings
I wouldn't know how to live life if it wasn't with her
I know what it's worth
Ini tidak terjadi setiap hari
Setiap aku melihatnya aku merasa seperti pertama kali
Dia menahanku, aku tak akan pergi
Semua emosi ini langsung dari hati
Dia membuatku merasakan semua perasaan ini
Aku tak akan tahu caranya hidup jika tidak bersamanya
Aku tahu harganya

No comments:

Post a Comment