Loser Like Me | Sixpence None the Richer (Lirik & Terjemahan)

Album: the Best of Sixpence None the Richer
Year: 2004
Genre(s): Pop rock, Alternative rock
Writer: Matt Slocum


English

You know I need
All the love you give a loser like me
I just don't know why you would give it for free
When I don't deserve it
Indonesia

Kau tahu aku membutuhkan
Semua cinta yang kau berikan pada pecundang sepertiku
Aku hanya tak tahu mengapa kau mau memberikannya secara cuma-cuma
Saat aku tak pantas menerimanya
You know now, I wonder why
You wouldn't want to charge a higher price
You take a loss and still give another try
Knowing that some day we'll find each other always saying
Kau tahu sekarang, aku bertanya-tanya mengapa
Kau tak mau memasang harga yang lebih tinggi
Kau menerima kerugian dan masih mencoba lagi
Mengetahui bahwa suatu hari kita akan mendapati masing-masing selalu berkata
Your love is fire and I am the wood
That burns inside the warmth of your blood
Without you I'd fade away a loser just like me
Cintamu adalah api dan aku adalah kayu
Yang terbakar di dalam kehangatan darahmu
Tanpamu aku akan menghilang, pecundang seperti diriku
You know I try
To give you all the love I hold inside
I have a hard time when I can't say it right
But I'll see the day when I will find the words and say them
Kau tahu aku mencoba
Memberimu semua cinta yang kumiliki di dalam
Aku kesulitan saat aku tak bisa mengatakannya dengan benar
Tapi akan ada hari saat aku bisa menemukan kata-kata itu dan mengungkapkannya
Your love is fire and I am the wood
That burns inside the warmth of your blood
Without you and the flame you keep inside
I'd fade into the night, I'll always say them
Cintamu adalah api dan aku adalah kayu
Yang terbakar di dalam kehangatan darahmu
Tanpamu dan api yang kau simpan di dalam
Aku akan hilang dalam malam, aku akan selalu mengatakannya
Your love is fire and I am the wood
That burns inside the warmth of your blood
Without you and the flame you keep inside
I'd fade into the night, a loser just like me
Cintamu adalah api dan aku adalah kayu
Yang terbakar di dalam kehangatan darahmu
Tanpamu dan api yang kau simpan di dalam
Aku akan menghilang dalam malam, pecundang seperti diriku
You know I need
All the love you give a loser like me
I just don't know why you would give it for free
Kau tahu aku membutuhkan
Semua cinta yang kau berikan pada pecundang sepertiku
Aku hanya tak tahu mengapa kau mau memberikannya secara cuma-cuma

No comments:

Post a Comment