Sun Comes Up | Rudimental feat. James Arthur (Terjemahan)

Album: Now That's What I Call Music! 97
Year: 2017
Genre(s): Dance, Electronic
Composer(s): Piers Aggett, Cass Lowe, Kesi Dryden, Amir Amor, Leon Rolle
Producer(s): Rudimental, Cass Lowe


English

I wonder, maybe they'd never find me
I've been waitin' such a long, long, long time to feel it
Swallowed by the waters around me
Though I took so many wrong, wrong, wrong turns to see it, woah
Indonesia

Aku bertanya-tanya, mungkin mereka tak akan pernah menemukanku
Aku sudah menunggu lama, lama, lama sekali untuk merasakannya
Ditelan air disekitarku
Meski aku mengambil banyak belokan yang salah, salah, salah untuk melihatnya, woah
[Pre-Chorus]
But I dance through the blisters at night
And I laughed 'til I cried and cried and
I ran 'til my feet couldn't run no more (no more, no more)
And I sat 'til my lungs were burnin'
'Til I know I'm alive, alive, yeah
I'll sit 'til I can't hear words no more
[Pre-Chorus]
Tapi aku menari melewati lepuhan luka saat malam hari
Dan aku tertawa sampai aku menangis dan menangis dan
Aku berlari sampai kakiku tak bisa lari lagi (tidak lagi, tidak lagi)
Dan aku duduk sampai paru-paruku terbakar
Sampai aku tahu aku masih hidup, hidup, ya
Aku akan duduk sampai aku tak bisa mendengar kata-kata lagi
[Chorus]
Suddenly the sun comes up
And I feel my love floodin' back again, yeah
Until the sun goes up
And I feel my love comin' up again
Suddenly the sun comes up
And the dark is gone
We made it to the dawn
And I don't miss you anymore
When the sun comes up
I can feel my love comin' back again
[Chorus]
Tiba-tiba matahari terbit
Dan aku merasakan cintaku membanjiri lagi, ya
Sampai matahari terbit
Dan aku merasakan cintaku datang lagi
Tiba-tiba matahari muncul
Dan gelap hilang
Kita berhasil sampai fajar
Dan aku tidak merindukanmu lagi
Saat matahari terbit
Aku bisa merasakan cintaku kembali lagi
It wasn't easy tryin' to run with these handcuffs
I had to sleep through such a cold, cold, cold night to see it
Green flashes hit me right where I'm standing
Sunlight cut into your bones, bones, bones, started to heal it
Tidak mudah mencoba lari dengan borgol ini
Aku harus tidur melewati malam yang dingin, dingin, dingin untuk melihatnya
Kilat cahaya hijau mengenaiku di tempatku berdiri
Cahaya matahari menusuk ke dalam tulang, tulang, tulang, mulai menyembuhkannya
[Pre-Chorus]
But I dance through the blisters at night
And I laughed 'til I cried and cried and
I ran 'til my feet couldn't run no more (no more, no more)
And I sat 'til my lungs were burnin'
'Til I know I'm alive, alive, yeah
I'll sit 'til I can't hear words no more
[Pre-Chorus]
Tapi aku menari melewati lepuhan luka saat malam hari
Dan aku tertawa sampai aku menangis dan menangis dan
Aku berlari sampai kakiku tak bisa lari lagi (tidak lagi, tidak lagi)
Dan aku duduk sampai paru-paruku terbakar
Sampai aku tahu aku masih hidup, hidup, ya
Aku akan duduk sampai aku tak bisa mendengar kata-kata lagi
[Chorus]
Suddenly the sun comes up
And I feel my love floodin' back again, yeah
Until the sun goes up
And I feel my love comin' up again
Suddenly the sun comes up
And the dark is gone
We made it to the dawn
And I don't miss you anymore
When the sun comes up
I can feel my love comin' back again
[Chorus]
Tiba-tiba matahari terbit
Dan aku merasakan cintaku membanjiri lagi, ya
Sampai matahari terbit
Dan aku merasakanterbit
Dan gelap hilang
Kita berhasil sampai fajar
Dan aku tidak merindukanmu lagi
Saat matahari terbit
Aku bisa merasakan cintaku kembali lagi
Give a little light
To get a little love back
Give a little light
To get a little love back
Give a little light
To get a little love back
Won't you give it
Give a little love back
Give a little light
To get a little love back
Won't you give it
Turn your light on me
Give a little light
To get a little love back
Give a little, to get a little love
Give a little light
To get a little love back
To get a little love back
Berikan sedikit cahaya
Untuk mendapatkan kembali sedikit cinta
Berikan sedikit cahaya
Untuk mendapatkan kembali sedikit cinta
Berikan sedikit cahaya
Untuk mendapatkan kembali sedikit cinta
Maukah kau memberikannya
Berikan kembali sedikit cinta
Berikan sedikit cahaya
Untuk mendapatkan kembali sedikit cinta
Maukah kau memberikannya
Nyalakan cahayamu padaku
Berikan sedikit cahaya
Untuk mendapatkan kembali sedikit cinta
Berikan sedikit, untuk mendapat sedikit cinta
Berikan sedikit cahaya
Untuk mendapatkan kembali sedikit cinta
Untuk mendapatkan kembali sedikit cinta
[Pre-Chorus]
Dance through the blisters at night
I laughed 'til I cried and cried and
I ran 'til my feet couldn't run no more (no more, no more)
And I sat 'til my lungs were burnin'
I'm alive, alive
I can't hear words no more
[Pre-Chorus]
Tapi aku menari melewati lepuhan luka saat malam hari
Dan aku tertawa sampai aku menangis dan menangis dan
Aku berlari sampai kakiku tak bisa lari lagi (tidak lagi, tidak lagi)
Dan aku duduk sampai paru-paruku terbakar
Sampai aku tahu aku masih hidup, hidup, ya
Aku tak bisa mendengar kata-kata lagi
[Chorus]
Suddenly the sun comes up
And I feel my love
Sun comes up again, my love
Until the sun comes up
And I feel my love comin' up again
I can feel my love, I can feel my love
[Chorus]
Tiba-tiba matahari terbit
Dan aku merasakan cintaku
Matahari terbit lagi, cintaku
Sampai matahari terbit
Dan aku merasakan cintaku datang lagi
Aku bisa merasakan cintaku, aku bisa merasakan cintaku
Sun comes up
I can feel my love comin' back again
Matahari terbit
Aku bisa merasakan cintaku kembali lagi

No comments:

Post a Comment