Brand New Day | Kodaline (Lirik & Terjemahan)

Album: In a Perfect World Year: 2013 Genre(s): Alternative rock; Folk rock Writer(s): Steve Garrigan; Mark Prendergrast; Vincent May Producer: Stephen Harris

---

English Well it’s your hometown I think I’ve outgrown I wanna travel the world but I, I just can’t do it alone So I’m just waiting on fate to come Wrap around me Think about all the foreign places we could be	Indonesia Yah kupikir kampung halamanmu Sudah bisa kuatasi Aku ingin berkeliling dunia tapi aku, aku tidak bisa melakukannya seorang diri Jadi aku menunggu saja hingga takdir datang Untuk membawaku Memikirkan berbagai tempat asing yang bisa kita datangi
I’ll be flicking stones at your window I’ll be waiting outside 'til you’re ready to go Won’t you come down? Come away with me Just think of all the places we could be I’ll be waiting, waiting on a brand new day	Aku akan melempar batu ke jendelamu Aku akan menunggu di luar sampai kau siap untuk pergi Apa kau tidak mau turun? Pergilah bersamaku Pikirkan saja semua tempat yang bisa kita datangi Aku akan menunggu, menunggu di hari yang baru
Riding on waves, walking on sand Digging in caves to find the treasures of the land And if we find gold Well, we’ll just throw it away We can write stories bout the journeys that we made (we could be big in Japan)	Mengendarai ombak, berjalan di pasir Menggali di gua untuk menemukan harta kartun pulau Dan jika kita menemukan emas Yah, kita hanya akan membuangnya Kita bisa menulis cerita tentang perjalanan yang telah kita lakukan (kita bisa jadi besar di Jepang)
I’ll be flicking stones at your window I’ll be waiting outside 'til you’re ready to go Won’t you come down? Come away with me Just think of all the places we could be I’ll be waiting, waiting on a brand new day Waiting on a brand new day	Aku akan melempar batu ke jendelamu Aku akan menunggu di luar sampai kau siap untuk pergi Apa kau tidak mau turun? Pergilah bersamaku Pikirkan saja semua tempat yang bisa kita datangi Aku akan menunggu, menunggu di hari yang baru Menunggu di hari yang baru
They said they’ll keep me here But I couldn’t do another year I said I’ll see you soon Because I whistle to a different tune	Mereka bilang mereka akan menahanku di sini Tapi aku tidak bisa menghabiskan setahun lagi Kubilang aku akan segera menemuimu Karena aku menyiulkan nada yang berbeda
Think of all the places we could be Think of all the people we could meet	Pikirkan semua tempat yang bisa kita datangi Pikirkan semua orang yang bisa kita temui
I’ll be flicking stones at your window I’ll be waiting outside 'til you’re ready to go Won’t you come down? Come away with me Think of all the places we could be I’ll be waiting, waiting on a brand new day	Aku akan melempar batu ke jendelamu Aku akan menunggu di luar sampai kau siap untuk pergi Apa kau tidak mau turun? Pergilah bersamaku Pikirkan semua tempat yang bisa kita datangi Aku akan menunggu, menunggu di hari yang baru

Love Like This | Kodaline (Lirik & Terjemahan)

Album: In a Perfect World Year: 2013 Genre: Folk rock Writer(s): Steve Garrigan; Mark Prendergrast; Vincent May

---

Running through the heat heart beat You shine like silver in the sunlight You light up my cold heart It feels right in the sun, the sun We're running around and around Like nothing else could matter in our life But wait, but wait, but wait The sun will stop shining soon And you'll be dark in my life Yeah, you'll be gone, it's as simple as a change of heart But I'm not gonna think about the future	Berlari melewati panasnya detak jantung Kau bersinar bagai perak tertimpa cahaya matahari Ini terasa benar di bawah matahari, matahari Kita terus berlarian Seperti tidak ada hal lain yang penting di hidup kita Tapi tunggu, tapi tunggu, tapi tunggu Matahari akan segera berhenti bersinar Dan kau akan jadi gelap di hidupku Ya, kau akan hilang, sesederhana perubahan hati Tapi aku tidak akan berpikir soal masa depan
A love like this won't last forever I know that a love like this won't last forever But I, I don't really mind, I don't really mind at all	Cinta seperti ini tak akan berlangsung selamanya Aku tahu bahwa cinta seperti ini tak akan berlangsung selamanya Tapi aku, aku tidak terlalu keberatan, aku sama sekali tidak keberatan
Slipping into the night love It grows dark but you don't mind Hiding in the back streets, yeah, you'll never notice me All that I was thinking about was cleaning up my conscience Lost in the memory as it shakes up the corners of my heart Was it my mistake? Or maybe it was just as simple as a change in your heart Just as simple as a change in your heart	Menyelinap ke cinta malam hari Ia berubah jadi gelap tapi kau tak keberatan Bersembunyi di gang belakang, ya, kau tak akan menyadari keberadaanku Yang kupikirkan sebelumnya hanyalah membersihkan hati nuraniku Hilang dalam kenangan selagi ia menggoyang sudut hatiku Apa itu salahku? Atau mungkin itu hanya sesederhana perubahan di hatimu Hanya sesederhana perubahan di hatimu
I know now a love like this won't last forever I know that a love like this won't last forever But I, I know that a love like this won't last forever I know that a love like this won't last forever But I, and I	Cinta seperti ini tak akan berlangsung selamanya Aku tahu bahwa cinta seperti ini tak akan berlangsung selamanya Tapi aku, aku tahu bahwa cinta seperti ini tak akan berlangsung selamanya Aku tahu bahwa cinta seperti ini tak akan berlangsung selamanya Tapi aku, dan aku
I don't mind at all A love like this won't last forever A love like this, a love like this A love like this won't last forever	Aku sama sekali tidak keberatan Cinta seperti ini tak akan berlangsung selamanya Cinta seperti ini, cinta seperti ini Cinta seperti ini tak akan berlangsung selamanya

Dimming of the Day | Richard Thompson (Lirik & Terjemahan)

Album: Pour Down Like Silver Year: 1975 Genre: Electric Folk Writer: Richard Thompson Producer(s): Richard Thompson; John Wood Other: Covered by Bonnie Raitt; The Corrs; Mary Black; Emmylou Harris; Alison Krauss

---

English This old house is falling down around my ears I'm drowning in a river of my tears When all my will is gone you hold me sway I need you at the dimming of the day	Indonesia Rumah tua ini jatuh di dekat telingaku Aku tenggelam dalam sungai air mataku Ketika semua semangatku lenyap kau memelukku lembut Aku membutuhkanmu di redupnya hari
You pull me like the moon pulls on the tide You know just where I keep my better side	Kau menarikku bagai bulan menarik gelombang pasang Kau tahu di mana kusimpan sisi baikku
What days have come to keep us far apart A broken promise or a broken heart Now all the bonnie birds have wheeled away I need you at the dimming of the day	Ada hari yang datang untuk memisahkan kita Janji yang teringkar atau hati yang patah Sekarang semua burung bonnie sudah pergi Aku membutuhkanmu di redupnya hari
Come the night you're only what I want Come the night you could be my confident	Saat malam datang hanya kau yang kuinginkan Saat malam datang kau bisa jadi teman kepercayaanku
I see you on the street in company Why don't you come and ease your mind with me I'm living for the night we steal away I need you at the dimming of the day I need you at the dimming of the day	Aku melihatmu di jalan bersama teman Kenapa kau tidak kemari dan ringankan pikiranmu denganku Aku hidup demi malam-malam yang kita curi Aku membutuhkanmu di redupnya hari Aku membutuhkanmu di redupnya hari