Honne - smile more smile more smile more (Terjemahan Lirik)

 Album: no song without you
Year: 2020
Genre(s): dance/electronic
Writer(s): Andrew Peter Clutterbuck, James William Hatcher

[English]

This is one for the future generation
You can ignore this if you want
Who am I to tell you what to do
And what not to do
But don’t do what I did
Do what I didn’t do
Make the choices I didn’t make
Support your community
Start with your neighbor and walk outward
Introduce yourself by name
Why not go for that coffee
You always end the conversation on?
Spend time with your friends and family
Call them, text them
Write them a letter if you’re feeling nostalgic
It might be hard, but tell them you love them
They won’t be around forever
Respect the ground you walk on
Your kids are gonna walk on it someday too
And their kids after that
And you don’t want your grandchildren
Only seeing elephants in picture books
Get up every day
Make the bed all nice
And fling open the curtains
Feel the sun on your face
Love your body
Look into the mirror and think
“Wow, I’m amazing”
Don’t dwell on Instagram
There far better things to do than that
But if I have to tell you one thing to change
Smile more
Just smile more
Put down your phone
See the world through your own eyes
Create memories, not in JPEGS
Be creative
Draw, learn a language
Dance even if it feels really awkward
Why worry about something now
That you won’t worry about a year from now?
Remember, no matter how difficult things get
The sun will always rise again tomorrow
Pay someone a compliment
The checkout assistant, the postman
You’ll probably make their day
I know it would make mine
Challenge yourself
Challenge others
Ask more questions
Bring something out of someone
That even they didn’t even know was in there
Look, no one knows where they’re going
You don’t have to follow a path or
You don’t have to follow anything
Just do what feels right
But if I had to tell you just one thing to change
Just smile more
[Indonesia]

Ini untuk generasi masa depan
Kau bisa mengabaikan ini kalau kau mau
Memangnya siapa aku menyuruh-nyuruhmu
Dan melarangmu
Tapi jangan lakukan yang kulakukan dulu
Lakukan yang tak kulakukan
Ambil pilihan yang tak kuambil
Dukung komunitasmu
Mulai dari tetanggamu dan berjalanlaj keluar
Perkenalkan namamu
Kenapa tak ambil kopi
Yang selalu kau inginkan itu
Habiskan waktu dengan teman dan keluarga
Telepon mereka, kirimi mereka pesan
Tulis surat untuk mereka kalau kau ingin nostalgia
Mungkin sulit, tapi katakan kalau kau mencintai mereka
Mereka tak akan ada selamanya
Hormati tempatmu berpijak
Suatu hari anak-anakmu juga akan berjalan di sana
Lalu anak-anak mereka setelahnya
Dan kau tak ingin cucumu
Hanya melihat gajah dari buku bergambar
Bangunlah setiap hari
Rapikan tempat tidur
Dan buka tirai
Rasakan matahari di wajahmu
Cintai tubuhmu
Lihatlah ke cermin dan berpikir
"Wow, aku luar biasa"
Jangan berkutat di Instagram
ada banyak hal lebih baik yang bisa dilakukan
Tapi kalau aku boleh mengubah satu hal darimu
Lebih banyaklah tersenyum
Pokoknya lebih banyak tersenyum
Letakkan ponselmu
Lihat dunia lewat matamu sendiri
Buatlah kenangan, bukan JPEGS
Kreatiflah
Menggambarlah, pelajarilah bahasa
Menarilah meski terasa canggung
Kenapa mengkhawatirkan sesuatu
Yang tak akan kau khawatirkan setahun lagi?
Ingatlah, seberapa sulitnya sesuatu
Matahari akan terbit lagi esok hari
Pujilah seseorang
Asisten itu, tukang pos
Kau mungkin akan mencerahkan hari mereka
Aku tahu itu akan mencerahkan hariku
Tantang dirimu
Tantang orang lain
Bertanyalah lebih banyak
Keluarkan sisi diri orang lain
Bahkan yang tak mereka ketahui ada di diri mereka
Dengar, tak ada yang tahu ke mana mereka pergi
Kau tak harus mengikuti jalur atau
Kau tak harus mengikuti apapun
Lakukan saja yang kau rasa benar
Tapi kalau aku boleh mengubah satu hal darimu
Lebih banyaklah tersenyum

2

No comments:

Post a Comment