Year: 2017
Genre: Hip-hop/rap
Writer(s): Sir Robert Hall II, Arjun Ivatury, Alessia Caracciolo, Khalid Robinson
Producer(s): 6ix, Logic
Lirik dan Terjemahan:
| English [Logic] I've been on the low I been taking my time I feel like I'm out of my mind It feel like my life ain't mine Who can relate? I've been on the low I been taking my time I feel like I'm out of my mind It feel like my life ain't mine | Indonesia [Logic] Aku telah terpuruk Aku sudah membuang waktuku Aku merasa aku sudah gila Rasanya hidupku bukanlah milikku Siapa yang bisa mengerti? Aku telah terpuruk Aku sudah membuang waktuku Aku merasa aku sudah gila Rasanya hidupku bukanlah milikku |
| I don't wanna be alive I don't wanna be alive I just wanna die today I just wanna die I don't wanna be alive I don't wanna be alive I just wanna die And let me tell you why | Aku tidak ingin hidup Aku tidak ingin hidup Aku hanya ingin mati hari ini Aku hanya ingin mati Aku tidak ingin hidup Aku tidak ingin hidup Aku hanya ingin mati Dan biar kuberitahu kau kenapa |
| All this other shit I'm talkin' 'bout they think they know it I've been praying for somebody to save me, no one's heroic And my life don't even matter, I know it, I know it I'm hurting deep down but can’t show it I never had a place to call my own I never had a home, ain't nobody callin' my phone Where you been? Where you at? What's on your mind? They say every life precious but nobody care about mine | Semua hal yang kubicarakan ini mereka pikir mereka mengetahuinya Aku sudah berdoa agar seseorang menyelamatkanku, tidak ada orang yang heroik Dan hidupku bahkan tak berarti, aku tahu itu, aku tahu itu Di dalam sana aku terluka tapi tak bisa kutunjukkan Aku tak pernah punya tempat yang bisa kusebut milikku Aku tak pernah punya rumah, tak ada yang meneleponku Ke mana saja kau? Di mana kau? Apa yang kau pikirkan? Mereka bilang semua nyawa itu berharga tapi tak ada yang peduli dengan nyawaku |
| I've been on the low I been taking my time I feel like I'm out of my mind It feel like my life ain't mine Who can relate? I've been on the low I been taking my time I feel like I'm out of my mind It feel like my life ain't mine | Aku telah terpuruk Aku sudah membuang waktuku Aku merasa aku sudah gila Rasanya hidupku bukanlah milikku Siapa yang bisa mengerti? Aku telah terpuruk Aku sudah membuang waktuku Aku merasa aku sudah gila Rasanya hidupku bukanlah milikku |
| I want you to be alive I want you to be alive You don't gotta die today You don't gotta die I want you to be alive I want you to be alive You don't gotta die Now lemme tell you why | Aku ingin kau tetap hidup Aku ingin kau tetap hidup Kau tak perlu mati hari ini Kau tak perlu mati Aku ingin kau tetap hidup Aku ingin kau tetap hidup Kau tak perlu mati Sekarang biar kuberitahu kau kenapa |
| [Alessia Cara] It's the very first breath When your head's been drowning underwater And it's the lightness in the air When you're there Chest to chest with a lover It's holding on, though the road's long And seeing light in the darkest things And when you stare at your reflection Finally knowing who it is I know that you'll thank God you did | [Alessia Cara] Itu adalah nafas pertamamu Saat kepalamu tenggelam di bawah air Dan ringannya udara Saat kau di sana Berpelukan dengan kekasih Itulah bertahan, meskipun jalannya panjang Dan melihat cahaya di hal-hal tergelap Dan saat kau memperhatikan bayanganmu Akhirnya mengetahui siapa itu Aku tahu bahwa kau akan berterima kasih pada Tuhan karena kau melakukannya |
| [Logic] I know where you been, where you are, where you goin' I know you're the reason I believe in life What's the day without a little night? I'm just tryna shed a little light It can be hard It can be so hard But you gotta live right now You got everything to give right now | [Logic] Aku tahu yang telah kau alami, yang sedang kau alami, apa yang akan terjadi Aku tahu kau adalah alasan aku percaya pada kehidupan Apa artinya hari tanpa sedikit malam? Aku hanya berusaha menitikkan sedikit cahaya Ini bisa jadi sulit Ini bisa jadi sangat sulit Tapi kau harus hidup saat ini Kau punya semuanya yang bisa diberikan saat ini |
| I've been on the low I been taking my time I feel like I'm out of my mind It feel like my life ain't mine Who can relate? I've been on the low I been taking my time I feel like I'm out of my mind It feel like my life ain't mine | Aku telah terpuruk Aku sudah membuang waktuku Aku merasa aku sudah gila Rasanya hidupku bukanlah milikku Siapa yang bisa mengerti? Aku telah terpuruk Aku sudah membuang waktuku Aku merasa aku sudah gila Rasanya hidupku bukanlah milikku |
| I finally wanna be alive I finally wanna be alive I don't wanna die today I don't wanna die I finally wanna be alive I finally wanna be alive I don't wanna die I don't wanna die | Aku akhirnya ingin tetap hidup Aku akhirnya ingin tetap hidup Aku tak ingin mati hari ini Aku tak ingin mati Aku akhirnya ingin tetap hidup Aku akhirnya ingin tetap hidup Aku tak ingin mati Aku tak ingin mati |
| [Khalid] Pain don't hurt the same, I know The lane I travel feels alone But I'm moving 'til my legs give out And I see my tears melt in the snow But I don't wanna cry I don't wanna cry anymore I wanna feel alive I don't even wanna die anymore Oh I don't wanna I don't wanna I don't even wanna die anymore | [Khalid] Luka tidak menyakiti dengan cara yang sama, aku tahu Jalan yang kutempuh terasa sepi Tapi aku bergerak sampai kakiku menyerah Dan aku melihat air mataku meleleh di salju Tapi aku tak mau menangis Aku tak mau menangis lagi Aku ingin merasa hidup Aku bahkan tak ingin mati lagi Oh aku tak mau Aku tak mau Aku bahkan tak mau mati lagi |
No comments:
Post a Comment